Gálatas 6:11

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Ye see. — Rather, See. The Apostle calls the attention of his readers to the handwriting of these concluding paragraphs.

How large a letter. — Rather, in what large letters: i.e., characters. The exact significance of these words is somewhat enigmatic, and can only be matter of conjecture. Two points, however, are clear: — (1) The latter part of the Greek phrase means “in” or “with” letters — i.e., characters of hand-writing — and not “a letter,” “an epistle,” as it is taken in the Authorised version; (2) The former half of the phrase means “how large,” strictly in respect of size. The Apostle, for some reason or other, points out that the characters in which he is writing are larger than usual. What is his reason? It is hard to say. Some have thought that the reference was to the “shapelessness” of the letters, whether as due to the fact that the Apostle himself was not accustomed to the manual work of writing, or possibly to physical weakness from the hardships that he had undergone. The idea of “shapelessness,” however, is not necessarily included in that of size. It seems, on the whole, most probable that the size of the characters express the emphasis and authority with which the Apostle is writing. He adds to the Epistle — which had so far been written by an amanuensis — a few bold incisive strokes in his own hand, trenchantly exposing the motives of the Judaising faction, and re-asserting his own position.

I have written. — Must this be so taken: I have written? or may it be idiomatically translated: I write? In other words, does it refer to the whole previous portion of the Epistle, or only to these concluding paragraphs? The question turns upon a nice point of Greek scholarship, on which such authorities as Bishop Ellicott and Dr. Lightfoot take different sides. It will only be possible in a Commentary like this to express a general conclusion, without going into the arguments on which it is based. That conclusion would be that the Greek may, quite fairly and tenably, be translated: I write; and that being so, considerations of exegesis would seem to tell somewhat decidedly in the same direction. The whole character of this concluding section is very much what we should expect if St. Paul followed his usual custom of taking the pen from the amanuensis to write it, and its brief weighty summarising style would correspond well with the “largo letters” in which he says that it was written. If this description is to be applied to the whole Epistle, it must remain a riddle to which there is no clue.

With mine own hand. — It was the Apostle’s custom to make use of an amanuensis, and only to add a few final words in proof of the genuineness of the writing. (See especially 2 Tessalonicenses 3:17; and comp. also Romanos 16:22; 1 Coríntios 16:21; Colossenses 4:18.)

Veja mais explicações de Gálatas 6:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. [ Peelikois (G4080) grammasin (G1121)] 'Veja em quantas letras grandes eu escrevi.' O grego é traduzido como "quão bom", Hebreus...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-11 Muitos se desculpam do trabalho da religião, embora possam fazer um show e professá-lo. Eles podem impor aos outros, mas enganam a si mesmos se pensam impor a Deus, que conhece seus corações e su...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 11. _ VEJAM COMO É GRANDE UMA LETRA _] Há uma estranha diversidade de opiniões sobre o significado do apóstolo neste lugar. Alguns pensam que ele se refere ao _ comprimento _ da epístola, ou...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Irmãos, se alguém for surpreendido em alguma falta, vós, que sois espirituais, corrigi-o com espírito de mansidão; considerando-te, para que também não sejas tentado ( Gálatas 6:1 ). A Bíblia parece f...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 _1. A respeito da Restauração de um irmão. ( Gálatas 6:1 )_ 2. A respeito da colheita e da semeadura. ( Gálatas 6:6 ) 3. A conclusão. ( Gálatas 6:11 ) Exortações práticas concluem a defe...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Pós-escrito autógrafo e bênção 11 . _Vedes_ Melhor, imperativo, - VER ". _quão grande uma letra_ Lit. - EM LETRAS GRANDES ". Muitos expositores antigos e mais modernos entendem que isso se refere não...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Veja em que letras grandes estou escrevendo com minha própria caligrafia. Aqueles que desejam fazer uma exibição pretensiosa do ponto de vista meramente humano estão tentando obrigá-lo a se circuncida...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

LEVANDO O CARRO ( Gálatas 6:1-5 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Que carta eu escrevi .... com minhas próprias mãos. São Jerônimo entende isso do que agora está começando a escrever, o resto sendo escrito pela mão de outro. Outros entendem a carta inteira. (Witham)...

Comentário Bíblico Combinado

_VERSÍCULO 11. VEDES QUÃO GRANDE É A CARTA QUE VOS ESCREVI DE PRÓPRIO PUNHO._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VEJAM - Isso pode ser renderizado como ver, no imperativo. Então Tyndale o processa: "Eis aqui". Mas supõe-se mais comumente que seja apresentado no indicativo. O sentido não é materialmente diferent...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 6:1. _ irmãos, se um homem ser ultrapassado em uma falha, que são espirituais, restauram tal no espírito de mansidão; Considerando-se, para que você também seja tentado. _. Quando os cristãos...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 6:6. _ Deixe-o que é ensinado na palavra comunicar-lhe que ensina em todas as coisas boas. Não seja enganado; Deus não é ridicularizado: Por que um homem semear, que ele também colherá. _. Pau...

Comentário Bíblico de João Calvino

11. _ Você vê _. O significado do verbo grego ἴδετε, é tão duvidoso que pode ser interpretado de modo imperativo ou indicativo; mas a força da passagem é pequena, se é que é afetada. Para convencer o...

Comentário Bíblico de John Gill

Você vê o quão grande é uma carta, seja lida como imperativa, "veja você", observe, informe; ou como indicativo, "veja", veja, ou você pode ver com seus próprios olhos, não é grande consequência: "Quã...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(9) Vedes como é grande a carta que vos escrevi com minhas próprias mãos. (9) A quarta e última parte da epístola, na qual ele retorna ao seu objetivo e propósito principais: isto é, que os gálatas nã...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gálatas 6:1 Irmãos, se (ou embora) um homem seja ultrapassado por uma falta (ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτέματι); irmãos ', se mesmo um homem foi ultrapassado em alguma t...

Comentário Bíblico Scofield

GRANDE Grego, "com que letras grandes ... minhas próprias mãos." O apóstolo, ao que parece por muitas considerações, sofria de oftalmia, uma doença comum no Oriente, a ponto de quase cegueira total,...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 28 O FALSO E A VERDADEIRA GLÓRIA. Gálatas 6:11 A tradução de Gálatas 6:11 na Versão Autorizada é claramente errônea (veja como a letra é grande). Wickliff, guiado pela Vulgata Latina - com...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PostScript de autógrafo. Letras grandes não precisam ser significadas literalmente no grego tardio; mas o que mais a palavra pode significar aqui? O tamanho de uma letra (AV) não é uma tradução legíti...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

VEDES COMO A LETRA É GRANDE, ETC. - O original foi interpretado em diferentes sentidos por intérpretes, tanto antigos quanto modernos. A Vulgata o tem, _com que letras; _Castalio, _com quantas letras;...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VÓS VER COMO UMA CARTA É GRANDE] RV 'Veja com o quão grandes letras.' TER ESCRITO] provavelmente uma alusão à escrita da carta anterior. São Paulo geralmente ditava sua carta, acrescentando apenas a s...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EXORTAÇÕES PRÁTICAS. A GLÓRIA DO APÓSTOLO 1-5. A natureza e os requisitos da lei do amor. PARAFRASEANDO. "(1) Se o pecado superar um de seus números, tente corrigir a falha em um temperamento de gent...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

GLÓRIA NA CRUZ SOZINHO Gálatas 6:11 Em geral, Paulo ditava suas cartas, mas isso foi escrito por sua própria mão. Os caracteres eram grandes e claros, Gálatas 6:11 , rv Talvez isso se devesse ao prob...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Vejam quão grande é a carta que_ São Paulo ainda não havia escrito, maior para qualquer igreja; _Escrevi com minha própria letra_ em testemunho de minha grande afeição por vocês e preocupação com seu...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

PREOCUPAÇÃO POR QUEM FALHA (vs.1-5) Os gálatas podem ter se considerado espirituais porque tinham mentalidade legal. Existe um bom teste para isso. Que tal uma pessoa ultrapassada por uma falha? Dev...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Veja como as letras grandes eu escrevi para você com minhas próprias mãos.' Tendo exposto para eles a posição completa com respeito ao que é o Evangelho, e o fracasso daqueles que pregam o contrário...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O RESUMO FINAL - EM QUE O CRISTÃO DEVE SE GÁLATAS 6:11 ( GÁLATAS 6:11 ). Tendo resumido o comportamento cristão, Paulo agora volta a atenção deles para o que eles deveriam estar se gloriando. Aqui Pau...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gálatas 6:1 . _Se um homem,_ um irmão, _for surpreendido por uma falta,_ pelo vinho, ou pela paixão, ou alguma indiscrição, por surpresa ou quando estiver fora de si. O ofensor é um irmão que, ao ser...

Comentário do NT de Manly Luscombe

VEJA COM QUE LETRAS GRANDES EU ESCREVI PARA VOCÊ COM MINHA PRÓPRIA MÃO! Duas explicações: 1 - Letras grandes (caracteres) por causa da visão deficiente 2 - Carta longa sem usar escriba - ele mesmo...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΠΗΛΊΚΟΙΣ. ἡλίκοις é lido por B * 17 , Jerome, WH margin. 11. ἼΔΕΤΕ ( 1 João 3:1 ) ΠΗΛΊΚΟΙΣ. Ver notas sobre Crítica Textual. “Veja, com que letras grandes.” πηλ. Aqui em seu sentido estrito de magnitu...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

RESUMO AUTOGRÁFICO _o autógrafo continua até _ Gálatas 5:18 _Um contraste dos objetivos dos falsos mestres e dos seus próprios. A cruz como meio da nova criação nos crentes é muito importante_ . ( G...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OBSERVAÇÕES FINAIS. O amor de Paulo em contraste com o comportamento dos falsos mestres:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

VÊS QUÃO GRANDE É A CARTA QUE VOS ESCREVI COM MINHAS PRÓPRIAS MÃOS....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tendo lidado com a conduta da liberdade, assim, amplamente, o apóstolo agora fez alguma aplicação detalhada dos princípios enunciados, dando uma ilustração importante pertinente a toda a questão da re...

Hawker's Poor man's comentário

(11) ¶ Vedes como é grande a carta que vos escrevi com o meu próprio punho. (12) Tantos quantos desejam fazer uma demonstração justa na carne, eles o constrangem a ser circuncidado; apenas para que nã...

John Trapp Comentário Completo

Vês quão grande é a carta que vos escrevi com minhas próprias mãos. Ver. 11. _Que letra grande_ ] Gr. com que boas letras de texto excelentes. Eu vos escrevi de minha própria mão (não é de boa mão; os...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VEJO. Grego. _eidon_ . App-133. QUÃO GRANDE , & c .. com quão grandes letras. Isso se refere à sua caligrafia. ESCREVEU . Escreva. Aoristo epistolar, como Phm. Gálatas 1:19 ; 1 Pedro 5:12 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

6:11 letra (g-5) Ou talvez 'em que letras grandes'. Demorou muito para o apóstolo escrever de próprio punho, como geralmente ditava a outro....

Notas Explicativas de Wesley

Vejam como é uma carta grande - São Paulo ainda não havia escrito uma carta maior para nenhuma igreja. Eu escrevi com minha própria mão - Ele geralmente escreveu por um amanuense....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Gálatas 6:11 . VÊS COMO É GRANDE A CARTA QUE ESCREVI COM MINHAS PRÓPRIAS MÃOS. —Neste ponto, o apóstolo pega a caneta de seu amanuense e escreve o parágrafo final com...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VEJA QUE LETRAS GRANDES. Paulo pediu a outra pessoa que escrevesse suas cartas, mas geralmente escrevia o final com sua própria caligrafia para provar que a carta realmente vinha dele. O fato de ele d...

O ilustrador bíblico

_Vês quão grande é a carta que vos escrevi com minhas próprias mãos._ O ELEMENTO PESSOAL NO PODER CRISTÃO Supõe-se que alguma desordem dos olhos tornasse doloroso para o apóstolo escrever. Anteriorme...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 6:11-13 (11) Vede com que letras grandes vos escrevo de próprio punho. (12) Todos os que desejam ter uma aparência justa na carne, eles o obrigam a ser circuncidado; apenas para que não sejam p...

Sinopses de John Darby

Aqui está a resposta para aqueles que então procuravam, e agora procuram, trazer a lei para santificação e como guia: a força e a regra da santidade estão no Espírito. A lei não dá o Espírito. Além di...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 16:21; Romanos 16:22...