Apocalipse 18:11
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Apocalipse 18:11. Os mercadores da terra ] Estes são representados como luto por ela, porque seu tráfego com ela estava acabando.
Bispo Bale , que aplica todas essas coisas à Igreja de Roma, parafraseando assim as principais passagens: -
"Os poderosos reis e potentados da terra , não tendo diante de seus olhos o amor e temor de Deus, comprometeram-se com esta prostituta, a mais vil imundície; abusam de si mesmos por muitos cultos puros ou não-confundidos e obrigando-se a observar suas leis e costumes. Nos exemplos, doutrinas, conselhos e persuasões de seus sagrados prostitutos, têm eles quebraram as covenaunts da paz; batalharam, oprimiram, spoyled, estuprado, tiranicamente assassinados inocentes; sim, por causas tolas e vãs e títulos mais vãos, como se não houvesse nem céu nem inferno, Deus nem contas a serem feitas.
"E seu mitred marchantes , hyr shorne souldiers, hir massemongers, hyr soulesellers e hir martbrokers, tornou-se muito rico, através da venda de hir oyles, creme, sal , água, pão, ordens, sagrados, houselinges, cinzas, palma, cera, frankensence, contas, cruzes, castiçais, copes, belles, organes, imagens, relíquias e outras mercadorias vendidas.
"Eles entraram em palácios e casas principescas, pastores gordos e parkes, prados e vales, rios e lagoas, vilas e vilas, cidades e províncias inteiras, com o divill e todos os els; além de outras esposas de homens, filhas, mayde servantes , e filhos, que eles corromperam abominavelmente. Os lucros que eles tiraram deles também com a venda de grandes bispos, prelados, promoções, benefícios, tot quoties , perdões, peregrinações, confissões e purgatório; além dos aluguéis anuais de igrejas catedrais, abadias, faculdades, conventos, por sutos e outros. -Eles ficarão especialmente descontentes com o assunto, que com ele cometeram a prostituição do espirito , por muitas adorações externas de bolos de waffer drye, oyles, roods, Reliques, ladyes, imagens, sculles, bones, chippes, olde ragges, showes, ( sapatos , ) botas, esporas, hattes, breches, whodes, capas noturnas e semelhantes.
"E aqueles que viveram desenfreadamente com hir, (Apocalipse 18:9), seguindo suas observações ociosas, em mattenses, horas e missas; em sensores, halowings e halowing font; em ir procissões com canapye, crosse e pyx; com estandartes, stremers e luz de torche; com tais outros gaudes para loucura para crianças.
" Que pena, que grande cidade (Apocalipse 18:10) que linda Babilon , aquela bendita mãe santa a Igreja, que às vezes teve tantos perdões papas, tantas bênçãos de bispo, tantas estações sagradas, tantas remissões limpas a pena et culpa , tantos bons padres fantasmagóricos, tantas ordens religiosas, tanta água benta para os espíritos, e o evangelho de São João, com as cinco feridas e a duração de nosso Senhor por afogamento, não está decadente para sempre!
'Ai, ai, quem deve orar por nós agora? Quem cantará endechas e trêntoles? Quem nos despojará de nossos pecados? Quem nos dará cinzas e palmas? Quem nos abençoará com uma pá e nos queimará do purgatório quando estivermos mortos? Se carecemos dessas coisas, gostaríamos de desejar o céu. Estas são as reclamações desesperadas dos ímpios. "