Isaías 58:13

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 58:13. Se você desviar o pé do sábado ] O significado disso parece ser: que devem ter o cuidado de não sentir prazer no dia de sábado, fazendo visitas e passeios pelo país; não ir, como Kimchi interpreta, mais do que uma jornada de sábado, que era apenas dois mil côvados além dos subúrbios da cidade. Quão vilmente esta regra é transgredida pelos habitantes desta terra! Eles parecem pensar que o sábado foi feito apenas para sua recreação!

De fazendo o seu prazer ] A Septuaginta, Siríaca e Chaldee , para עשות asoth , expressamente expressa מעשות measoth . Da mesma forma, um MS. tem, mas com a omissão das palavras שבת רגלך shabbath raglecha . - EU.

O santo do Senhor - "E a festa sagrada de JEOVÁ"] Vinte e oito MSS. (sete antigos) adicione a conjunção ו vau , ולקדוש velikedosh; e assim o Siríaco, Caldeu e Vulgata . Um dos meus tem a mesma leitura.

Nem falar suas próprias palavras -" De falar palavras vãs. "] É necessário adicionar algum epíteto para entender o sentido; a Septuaginta diga, palavras irritadas; o Chaldee , palavras de violência. Se qualquer epíteto desse tipo for perdido aqui, a maneira mais segura é fornecê-lo pela própria expressão do profeta, Isaías 58:9, ודבר און vedabar aven, palavras vãs; isto é, profano, ímpio, prejudicial, c.

"O epíteto adicional parece desnecessário, o Vulgate e Siríaco não; e o sentido é bom sem ele; duas maneiras, primeiro tomando ודבר vedabar como substantivo e דבר dabur para o particípio pahul, e renderização, -

'De perseguir o teu prazer, e a coisa resolvida.'

Ou, em segundo lugar, supondo que a força da preposição מ mem foi continuada do verbo ממצוא mimmetso para o verbo ודבר vedabber imediatamente a seguir; e renderização, -

'De executar o teu prazer, e de falar palavras

sobre isso. ' Mas a primeira parece ser a tradução mais fácil. "- Dr. JUBB.

Veja mais explicações de Isaías 58:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Se desviares o teu pé do sábado, e de fazer a tua vontade no meu santo dia; e chamares ao sábado deleitoso, e santo dia do Senhor, digno de honra; e o honrarás, não seguindo os teus caminhos, nem te o...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13,14 O sábado é um sinal entre Deus e seu povo que professa; sua indicação é um sinal de seu favor para eles; e a observação deles é um sinal de obediência a ele. Devemos deixar de viajar naquele dia...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Clame em voz alta, não poupe ( Isaías 58:1 ), O Senhor está comandando agora o profeta Isaías. levanta a tua voz como a trombeta, e anuncia ao meu povo as suas transgressões, e à casa de Jacó os seu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

3. HISTÓRIA JUDAICA NO TEMPO DO FIM: SUA GLÓRIA FUTURA E A GLÓRIA DA ERA VINDOURA (58-59) Esta terceira e última seção da visão de Isaías só pode ser entendida e apreciada se for estudada à luz de out...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Uma promessa ligada à observação estrita e alegre do sábado. Veja no cap. Isaías 56:2. _Se desviares o teu pé do sábado_, tratando-o como "solo santo" (ἄβατος). A metáfora é traduzida em termos liter...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Sábado, não fazendo trabalho, ou abstendo-se da violação de festivais. --- Delicioso. Não devemos pensar que o sábado do Senhor uma perda: (Amós viii. 5), mas nos alegrar em louvá-lo, Salmo xlv. 11....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SE VOCÊ DESVIAR O PÉ DO SÁBADO - O significado evidente disso é que eles deveriam observar o sábado de maneira sagrada e não violá-lo ou poluí-lo ( veja as notas em Isaías 56:2). A idéia, diz Grotius...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 58:1. _ chorar em voz alta, não sobra, levante a tua voz como uma trombeta e migele meu povo sua transgressão, e a casa de Jacob seus pecados. _. Veja, amigos, como os homens stolides são por n...

Comentário Bíblico de João Calvino

13. _ Se você afastar o pé do sábado. _ Alguns pensam que o Profeta faz alusão à observação externa do sábado, porque não era lícito realizar uma jornada naquele dia. (Êxodo 20:8) Embora eu não rejei...

Comentário Bíblico de John Gill

Se você se afastar do teu pé do sábado, de caminhar e trabalhar naquele dia; ou retirar a tua mente e afeições de todas as coisas mundanas; As afecas sendo aquela à mente enquanto os pés são para o co...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Se tu (o) desviares o pé do sábado, [de] fazer a tua vontade no meu santo dia; e chamar o sábado de deleite, o santo do Senhor, de honra; e honrá-lo-ás, não fazendo os teus próprios caminhos, nem acha...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO VI INSTRUÇÕES PRÁTICAS E ADVERTÊNCIAS, SEGUIDAS POR CONFISSÃO E PROMESSA (Isaías 58:1; Isaías 59:1.). EXPOSIÇÃO Isaías 58:1 FORMALISMO RECOMENDADO E INSTRUÇÕES DADAS COM RESPEITO AO JEJUM. Com...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXIII O RECUPERAMENTO DA CONSCIÊNCIA CÍVICA Isaías 56:9 ; Isaías 57:1 ; Isaías 58:1 ; Isaías 59:1 Era inevitável, assim que

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JEJUM, FALSO E VERDADEIRO. Yahweh pede ao profeta que explique ao Seu povo onde reside o seu pecado. Diariamente eles frequentam o Templo, procurando conhecer Sua vontade para todo o mundo, como se se...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SE VOCÊ DESVIAR O PÉ DO SÁBADO, & C.— Vitringa torna isso, _Se você desviar o pé do sábado, para não estudar o seu prazer no meu dia sagrado, mas chamar,_ & c. O significado é: "Se no sábado te abster...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AFASTE SEU PÉ DO SÁBADO] para não profaná-lo....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

2. A JUSTIÇA] ou seja, manteve a lei. Eles estão prontos o suficiente para os requisitos externos da religião....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IF THOU TURN AWAY THY FOOT. — The teaching of Isaías 56:4, as to the Sabbath is resumed. The form of the phrase implies the idea that the Sabbath is as holy ground, on which no profane foot must tread...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O JEJUM QUE DEUS ESCOLHEU Isaías 58:1 O divórcio entre os ritos exteriores e a piedade interior tem sido a maldição de todas as épocas. Quando os fariseus planejavam a morte de nosso Senhor, eles se...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Se tu te afastares_ Se tu não fizeres viagens desnecessárias, nem fazer qualquer trabalho servil no dia de sábado; ou, metaforicamente, se tu mantiver tua mente e afeições desengajadas, e livre de cu...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O CHAMADO À JUSTIÇA DA ALIANÇA ( ISAÍAS 58:6 ). Isaías 58:6 “Não é este o jejum que escolhi, Para soltar os laços da maldade, Para desfazer as faixas do jugo, E para deixar os oprimidos irem em l...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 58:1 . _Chore alto, não poupe; levanta a tua voz como uma trombeta. _Não é duvidoso pelos judeus, nem por São Jerônimo, que Isaías viveu até o início do reinado idólatra de Manassés; nem que el...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Se você desviar o pé do sábado, o sábado sendo considerado como solo sagrado, que nenhum pé impuro ousou tocar, DE FAZER A SUA VONTADE NO MEU DIA SAGRADO, tudo o que agrada ao coração natural do homem...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AS BÊNÇÃOS SEGUINDO O VERDADEIRO ARREPENDIMENTO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Começamos agora a última divisão do livro, que trata do programa de paz, uma vez que estabelece as condições, descreve a realização final e insiste no princípio da discriminação. Ao lidar com as condi...

Hawker's Poor man's comentário

Rogo ao leitor que faça uma pausa nesta passagem, e marque as várias expressões prescritas ao povo de Deus, para a devida e apropriada solenização do sábado; e certamente ele concluirá imediatamente c...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 994 OBSERVANCE OF THE SABBATH ENJOINED Isaías 58:13. If thou turn away thy foot from the Sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, The holy of the Lor...

John Trapp Comentário Completo

Se tu desvias o teu pé do sábado, [de] fazer a tua vontade no meu santo dia; e chamar o sábado de deleite, o santo do Senhor, de honra; e o honrarás, não fazendo os teus próprios caminhos, nem encontr...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TEU PÉ. Alguns códices, com uma das primeiras edições impressas, lêem "teus pés" (plural) DESDE O SÁBADO. Referência ao Pentateuco, como em Isaías 56:2 . PRAZER. Alguns códices, com três primeiras e...

Notas Explicativas de Wesley

Se - se você não fizer viagens desnecessárias, ou fizer qualquer trabalho servil no dia de sábado. Uma delícia - Executando os deveres dela com alegria, deliciando-se nas ordenanças dela. Santo - Dedi...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O SÁBADO [1737] [1737] Ver esboços em Isaías 56:2 ; Isaías 56:6 ; e o Comentário do Dr. Barnes in _loco_ . Isaías 58:13 . _Se você desviar o pé do sábado, & c._ A primeira ordenança religiosa instit...

O ilustrador bíblico

_Então a tua luz romperá_ O SEGREDO DA PROSPERIDADE PARA NAÇÕES, IGREJAS E HOMENS ( Isaías 58:8 ; Isaías 58:14 , “Então”, “então”, “então”, “então“): - I. OS HOMENS E AS IGREJAS CARREGAM DE DEUS LO...

O ilustrador bíblico

_Se você desviar o pé do sábado_ A OBSERVÂNCIA DO SÁBADO É UM DEVER PARA COM DEUS Se o verdadeiro jejum ( Isaías 58:3 ) tipifica os deveres do israelita para com seu próximo, o sábado representa seu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. PATRIMÔNIO TEXTO: Isaías 58:13-14 13 Se desviares o teu pé do sábado, de fazeres a tua vontade no meu santo dia; e chamem o sábado deleitoso, e o santo do Senhor, digno de honra; e o honrarás, n...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 58 E 59. Mas essas considerações morais despertam a indignação do Espírito com a condição de Israel nos dias da profecia – seu pecado e sua hipocrisia em fingi...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 5:12; Êxodo 20:8; Êxodo 31:13; Êxodo 36:2; Êxodo 36:3;...