Jó 33:24

Verso Jó 33:24. Então ele é gracioso com ele ] Ele exerce misericórdia para com o homem caído e dá o comando para sua trégua e perdão.

Liberte-o da cova ] Que aquele que for assim instruído, penitente, e aflito, e vem até mim, encontrar um perdão ; para:-

VI. Encontrei um resgate. ] כפר copher, uma expiação . Pague um resgate por ele , פדעהו pedaehu, para que ele não caia ao poço - à corrupção ou destruição, para que encontrei uma expiação . É isso que dá eficácia a todos os meios precedentes; sem o qual eles seriam inúteis e a salvação do homem impossível. Devo pensar que a redenção de um mundo perdido , por Jesus Cristo , não é obscuramente significado em Jó 33:23-18.

Enquanto o mundo inteiro estava no maligno, e todos se apressavam para o abismo sem fundo , Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho unigênito, que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Jesus Cristo, o grande sacrifício e cabeça da Igreja, comissiona seus mensageiros-apóstolos e seus sucessores - para mostrar aos homens a justiça de Deus e seu desprazer pelo pecado, e ao mesmo tempo seu amor infinito, que os ordena a proclamar libertação aos cativos, e que aqueles que crêem nele não perecerão, não desça até o poço da destruição, pois ele descobriu uma expiação ; e que todo aquele que vier a ele, por meio de Cristo, terá vida eterna, em virtude dessa expiação ou resgate.

Deve ser objetado contra minha interpretação de אלף aleph , que não pode ser traduzido como chefe ou head , porque não tem o vau shurek , אלוף alluph, que lhe dá este significado ; Eu responderia que esta forma da palavra não é essencial para a significação dada acima, pois ocorre em vários lugares sem a vau shurek , onde certamente significa um chefe , um líder, capitão , c., por exemplo, Zacarias 9:7 Jeremias 13:21 e Gênesis 36:30; no primeiro dos quais traduzimos governador ; no segundo, capitão ; e no terceiro, duque . E embora traduzamos alluph um boi ou beeve , (e com certeza tem este significado em vários lugares), ainda neste significado é escrito sem o vau shurek em ; Salmos 8:7; Isaías 30:24; e em Deuteronômio 7:13; Deuteronômio 28:4; Deuteronômio 28:18; Deuteronômio 28:51; tudo o que mostra que esta letra não é absolutamente necessária para a significação acima.