Jó 39:5

Verso Jó 39:5. Quem mandou o asno selvagem de graça? ] פרא pere , que traduzimos burro selvagem , é o mesmo que o ονος αγριος dos gregos e o onagro dos latinos; que não deve, diz Buffon , ser confundido com a zebra , pois este é um animal de uma espécie diferente do asno . O burro selvagem não é listrado como a zebra , nem de forma tão elegante. Existem muitos desses animais nos desertos da Líbia e da Numídia: eles são de cor cinza; e correr tão rápido que nenhum cavalo, exceto as farpas árabes, pode alcançá-los. Asnos selvagens são encontrados em números consideráveis ​​na Tartária Leste e Sul, na Pérsia, na Síria, nas ilhas do arquipélago e em toda a Mauritânia. Eles diferem dos burros domesticados apenas em sua independência e liberdade, e por serem mais fortes e ágeis: mas em sua forma eles são iguais. Veja em Jó 6:5.

As bandas do burro selvagem? ] ערוד arod , o brayer , o mesmo animal, mas chamado assim devido ao barulho frequente e peculiar que faz. Mas o Sr. Bom supõe que este seja um animal diferente do burro selvagem, (o jichta ou equus hemionus ,) que se distingue por ter cascos sólidos, uma cor uniforme, sem cruz no dorso e a cauda peluda apenas na ponta. As orelhas e a cauda lembram as da zebra ; os cascos e o corpo, os do asno ; e os membros, os do cavalo . Ele habita a Arábia, China, Sibéria e Tartária, em planícies salinas ou resíduos de sal , conforme mencionado no versículo seguinte.