Salmos 106:39

Verso Salmos 106:39. E foi uma putaria. ] Por fornicação, prostituição , e idolatria , a Escritura frequentemente expressa idolatria e idólatra atua . Já dei a razão disso em outros lugares. Além de serem falsos com o Deus verdadeiro, a quem são representados como prometidos e casados ​​, (e seus atos de idolatria eram violações desse compromisso solene), a adoração de ídolos era freqüentemente acompanhada de vários atos de impureza .

A tradução em Anglo-sax em é muito notável: [AS] e fornicaram . Em anglo-saxão, [A.S.] significa disparar, para inflamar ; [A.S.] para cometer adultério . Então [A.S.] é uma prostituta , uma prostituta ; e [A.S.] é ir para a putaria , fornicar ; provavelmente de [AS] ou [AS] para demitir e [AS], para mentir , ou [AS], a glutão ; - um que está com fogo , que é inflamado por ele, que é avidamente atento ao ato pelo qual ele está inflamado . E as próprias palavras não mostram que antigamente a prostituição era punida, como agora, por uma doença que produz a sensação de queimar nas infelizes prostitutas, sejam homens ou mulheres? E para esse significado, o seguinte parece ser particularmente aplicável .