Salmos 58:8

Verso Salmos 58:8. Como um caracol que derrete ] O Chaldee lê o versículo assim: "Eles se derreterão em seus pecados como a água escorre; como o caracol rasteiro que mancha sua trilha; como o nascimento prematuro e a toupeira cega, que não vê o sol."

A palavra original שבלול shablul , a caracol , é de שביל shebil , um caminho , porque deixa um caminho brilhante depois, emitindo uma porção de limo e, portanto, brilhando no chão ; e, portanto, pode ser enfaticamente chamado de criador de caminhos ; ou de ישב yashab para morar , ב ser, em, לול lul, a enrolamento ou concha em espiral , que é bem conhecido por ser sua casa, e que sempre habita ; pois quando não está enrolado dentro desta concha, ele o carrega consigo aonde quer que vá. Consulte Bochart . Esses números não precisam de mais explicações.