Daniel 10:4

E nos quatro e do vigésimo dia do primeiro mês, ... do terceiro ano de Ciro, como jacchiades; ou melhor do ano judeu, o mês ab ou Nisan, que respostas a parte de março e abril; de modo que o rápido de Daniel começou no terceiro dia do mês e durou o vinte e quatro, em que horas a Páscoa judaica; E por isso parece que não foi mantido agora; e talvez naqueles tempos não fosse usado para serem observados pelos judeus em uma terra estrangeira:

Como eu estava ao lado do grande rio, que é Hiddekel; O mesmo com o Tigre, chamado por ambos os nomes da rapidez e rapidez de seu movimento, "Hiddekel" significando tanto afiado quanto rápido; e Tigris, na língua persa, um dardo; Veja Gênesis 2:14. Este é o mesmo rio o Targum de Jonathan em Gênesis 2:14 chama diglath; e é por Plínio e chamado Diglito, que observa que tem o nome da tigre de sua rapidez; Então ele diz que os medos chamam de flecha; Da mesma forma, Curtius F inveja o mesmo, e diz que é nomeado Tigris da celeridade com a qual ele flui; Pois na língua persa, eles chamam de dardo "tigris": então significa na língua hebraica "afiada" ou "polida", como uma flecha é; e קל, "Swift", como flecha de flecha, e ambos fazem Hiddekel: agora este rio estava perto de Shushan, onde Daniel residia; Não, Benjamin de Tudela G diz, que o rio Hiddekel divide a cidade de Shushan, sobre o qual é uma ponte, de um lado do qual os judeus habitam, na época que ele estava lá; A menos que ele signifique que ele corta e divide a província de Elam na Pérsia, ele tinha antes de falar; E assim Diodorus Siculus H diz que ambos os Eufrates e Tigris passam pela mídia para a Mesopotâmia; Portanto, não é de admirar ouvir sobre Daniel ao lado do rio Hiddekel ou Tigris: Aqui Daniel era, não em visão, mas pessoalmente, com outras com ele, como aparece de um verso seguinte; Por isso, ele estava andando, contemplando, orando ou conversando.

e nat. Hist. eu. 6. c. 27. F Hist. eu. 4. c. 9. g itinerário, p. 86. H Bibliothec. eu. 2. p. 99.