Números 3:39

Tudo o que foram numerados dos levitas, que Moisés e Aaron ,.

numerado com o mandamento do Senhor, em todas as suas famílias ,. De onde aparece que Moisés não estava sozinho, mas Aaron com ele, em numerar os levitas, e que pela nomeação do Senhor. A palavra "Aaron", no texto hebraico, tem um ponto em cada letra, por que razão não é certa; A palavra em si é deixada de fora nas versões samaritano e siríaca:

Todos os machos, de um mês de idade e para cima, [foram] vinte e dois mil ; 22.000 homens; mas colocando as somas juntos, eles montam a trezentos mais; pois dos gershonitas havia 7.500, e dos kohatitas 8.600, e dos âncora 6.200, em todos os 22.300; Que dificuldade em se esforçar para remover dizendo, como observa Aben Ezra, que a Escritura toma um curto caminho, mencionando os milhares, e deixando as centenas, mas isso, ele diz, não é certo, nem é o caminho da Escritura em Este capítulo: e em um ponto depois do primogênito dos israelitas, não apenas as centenas são mencionadas, mas o número quebrado de setenta e três. Outros pensam que há uma corrupção entrou no texto em algum lugar nos números específicos, através da inadvertência de algum copista; e suponha que esteja no número de kohatitas, onde gostam שש, seis, é colocado em vez de שלש, três: mas não há ocasião para supor qualquer um destes, para o qual não há fundação, desde a razão pela qual três Cem são deixados para fora no total de soma, porque havia tantos primogênitos entre os levitas, e estes não puderam ser trocados para o primogênito das outras tribos; eles, como tal, sendo o Senhor, e um primogênito não pôde resgatar outro; e por isso é dito no Talmud T, estes trezentos foram primogênitos, e não há primistificados redime um primogênito, ou liberta do preço de resgate de cinco shekels.

t T. Baby. Becoroth, Fol. 5. 1.