Oséias 7:5

No dia do nosso rei, ... seu aniversário, ou seu dia de coroação, quando ele foi inaugurado em seu escritório predisqueado, como Targum, Jarchi e Kimchi; ou o dia em que Jeroboão criou os bezerros, que podem ser mantidos como um aniversário: ou: "É o dia do nosso rei" o; e podem ser as palavras dos sacerdotes e falsos profetas, excitando as pessoas a adultério; e pode mostrar o que significa que eles os atraíram, dizendo que este é o aniversário do rei, ou o dia da coroação, ou um dia sagrado de sua nomeação, vamos nos encontrar juntos e beber sua saúde; E assim, por indulgentes à intemperança, através do calor do vinho, os levou a adultério, corpóreos ou espirituais, ou ambos:

Os príncipes fizeram [ele] doente com garrafas de vinho: isto é, os cortesãos que compareceram ao tribunal em tal dia para elogiar o rei na ocasião, e beber sua saúde, bebeu para ele em grandes xícaras, talvez uma garrafa de vinho ao mesmo tempo; que ele prometendo-os da mesma maneira, o deixou doente ou bêbado: fazer qualquer homem bêbado é criminoso, e especialmente um rei; Como também era uma fraqueza e pecado nele para beber para excesso, o que não é para os reis, de todos os homens, para fazer: ou pode ser renderizado ", os príncipes ficam doentes através do calor do vinho" P, então Jarci; Eles ficaram doentes por outros, ou eles se fizeram tão bebendo demos demais vinho, que inflamaram seus corpos, adoravam os estômagos, fizeram as cabeças tonturas, e eles tão "fracos", como a palavra Q também significa, que não conseguiram ficar em suas pernas; que são comumente os efeitos da bebida excessiva, especialmente naqueles que não estão acostumados a isso, como o rei e os príncipes podem não ser, apenas em tais ocasiões:

Ele estendeu a mão com cavadores; ou seja, o rei, que, em suas xícaras, esquecendo sua dignidade real, usava muita familiaridade com pessoas de baixa vida, e de um comportamento doente, irreligiosos; quem, especialmente quando bêbado, fez uma brincadeira de toda a religião; zombou em bons homens e tudo o que era sério; e até mesmo definir suas bocas contra os céus; Negado que havia um deus ou falou muito indecentemente e irreverentemente dele; Estes o rei fizeram seus companheiros de bebida, tomaram a taça e bebiam para eles por sua vez, e sacudi-los pela mão; Ou admitiu-os para beijar a mão dele e estavam todos juntos, os companheiros de chuva bem conhecidos. Joseph Kimchi acha que estes são os mesmos com os príncipes, chamados assim antes de estarem bêbados, mas depois "escocês".

O יום מלככו "Dies Regis Nostri", V. L. Calvin, versão de Tigurine, Tarnovius, Coccius, Schmidt. P החלו שרים חמת מיין "Argotarunt Principes A Calore Vini", LiveReus; "Morbo afficiunt se Calore ex vino", Tarnovius. Q "Quem Infermant Principes Aestu A Vino", Coccius; "Infermum Facerunt", Munster; "Enfermante", Schmidt.