Provérbios 28:23

Aquele que repreende um homem, ... seu amigo e conhecido, por qualquer culpa cometida por ele; Qual repreensão ele dá de maneira livre e fiel, mas gentil, macia e carinhosa. A palavra renderizada "depois", que começa a próxima cláusula, de acordo com os acentos pertence a isso, e é por alguns prestes, "aquele que repreendeu um homem depois de mim" B; Depois das minhas direções, de acordo com as regras que eu dei; isto é, depois de Deus e por sua ordem; ou Salomão, depois de seu exemplo, que entregou essas frases e instruções. O Targum, então conecta a Palavra e renderiza a cláusula,.

"Ele que repreende um homem diante dele;

abertamente, a sua ti: mas sim, pode ser renderizada "atrás"; isto é, como Coccius interpreta, além, sozinho, em particular e secretamente, quando eles são por si mesmos; que concorda com as instruções de Cristo,.

Mateus 18:15;

depois encontrará mais preferência do que aquele que lisa com a língua; Pois embora as reprovações dadas possam desconfortáveis ​​em primeiro lugar, e podem ser cortantes e feridos, e dar-lhe alguma dor, e assim algumas não gostarem com a repressão; No entanto, quando ele considera friamente a natureza e a tendência da repreensão, a maneira pela qual foi dada, e o design disso, ele vai amar, valorizar e estima seu amigo fiel e requilete, mais do que o homem que baqueceu sobre ele, e lisonjete-o com tendo feito o que estava certo e bem; ou, como o targum, que ele dividora a língua, ou é dupleto; e assim a versão siríaca; Veja Provérbios 27:5.

b אחרי "post me", montanus, versão de tigurine, Baynus; Então, alguns em Vatablus e Michaelis, R. Saadiah Gaon; "Ut seqüatrutur me", Junius Tremellius.