Provérbios 28:1-28

Segunda Divisão, Provérbios 28 f. Em caráter geral, essa divisão se assemelha à Seção II, consistindo principalmente de dísticos antitéticos.

Provérbios 28:2 b. O texto é incerto e várias versões são possíveis. O estado da tradução é muito duvidoso. Se TM for retido, conecte a palavra para estado com a anterior, e traduza por homens de compreensão que sabem o que é certo, é prolongado. LXX lê Através do pecado das disputas ímpias surgem, mas um homem prudente as extingue, possivelmente o texto original.

Provérbios 28:3 . Um homem necessitado: então MT, mas o pensamento não condiz com a concepção dos pobres na Pr. ou no OT. Provavelmente deveríamos ler um homem perverso que, etc. (LXX), ou possivelmente um homem rico que, etc. A comparação parece ser a de uma chuva pesada fora de época que inunda e destrói as colheitas.

Provérbios 28:12 . cf. Provérbios 28:10 f. se esconder: lit. ( cf. mg. ) são procurados ( cf. Provérbios 28:28 ).

Provérbios 28:13 . As condições éticas do perdão são dignas de nota e refletem o ponto de vista do ensino profético ( cf. Oséias 14:2 ; Isaías 1:16 ; Salmos 32:5 ; Mateus 21:31 f.).

Provérbios 28:16 . O príncipe: talvez um brilho devido a uma conexão equivocada com Provérbios 28:15 .

Provérbios 28:17 . Corrompido. Aceso. O homem oprimido pelo sangue de qualquer pessoa fugirá para a cova, não o prenderá, o que não cede nenhum sentido. LXX tem aquele que é fiador de um homem acusado de homicídio deve ser um fugitivo sem segurança. É possível que haja alguma referência à antiga lei da rixa de sangue.

Provérbios 28:18 . de uma vez: impossível. A mudança de uma letra dá para o buraco.

Provérbios 28:19 . cf. Provérbios 12:11 .