King James Atualizada
"Ele operou poderosos feitos com seu braço; dispersou aqueles cujos sentimentos mais íntimos são soberbos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois aquele que é poderoso me fez grandes coisas; e santo é o seu nome.
Pois aquele que é poderoso me fez grandes coisas...
Verso 50. E sua misericórdia é sobre os que o temem de geração em geração.
Verso 51. Ele mostrou força com o braço ... Verso 52. Ele derrubou os poderosos ...
Verso 53. Ele encheu os famintos ... , [Os aoristas aqui - epoieesen ( G4160 ), até exapesteilen ( G1821 ) - expressa um princípio geral, como visto em uma sucessão de exemplos únicos; de acordo com uma aplicação conhecida, embora especial, desse tempo.
] Maria aqui regularmente, no procedimento de Deus para com ela mesma - em Sua passagem por todas as famílias e indivíduos que se esperavam que escolhessem para tal honra, e lançando sobre alguém assim. insignificante como ela mesma - uma das maiores leis de Seu reino em operações dominantes (cf. Lucas 14:11 ; Lucas 18:14 etc.)
39-56 É muito bom para aqueles que têm a obra da graça iniciada em suas almas, comunicar um ao outro. Na chegada de Maria, Elisabeth estava consciente da aproximação dela, que seria a mãe do grande Redentor. Ao mesmo tempo, ela estava cheia do Espírito Santo e, sob a influência dele, declarou que Maria e seu filho esperado eram muito abençoados e felizes, tão peculiarmente honrados e queridos pelo Deus Altíssimo. Maria, animada pelo discurso de Elisabeth, e também sob a influência do Espírito Santo, explodiu em alegria, admiração e gratidão. Ela sabia que era uma pecadora que precisava de um Salvador, e que não poderia se alegrar em Deus senão como interessada em sua salvação através do prometido Messias. Aqueles que vêem sua necessidade de Cristo e desejam nele a justiça e a vida, ele se enche de coisas boas, das melhores coisas; e eles estão abundantemente satisfeitos com as bênçãos que ele dá. Ele satisfará os desejos dos pobres de espírito que anseiam por bênçãos espirituais, enquanto os auto-suficientes serão enviados vazios.
Verso 51. Ele mostrou força ] Ou, Ele obteve a vitória , εποιησε κρατος. A palavra κρατος é usada para vitória , por Homero, Hesíodo, Sófocles, Eurípides , e outras.
Com o braço ] Grotius observou muito bem que Deus eficácia é representada por seu dedo , seu grande poder por sua mão , e sua onipotência por seu braço. A praga dos piolhos foi o dedo de Deus, Êxodo 7:18. As pragas em geral foram causadas por sua mão , Êxodo 3:20, e a destruição do anfitrião do Faraó no O Mar Vermelho, que foi afetado pela onipotência de Deus, é chamado de ato de seu braço , Êxodo 15:16.
Ele espalhou ] διεσκορπισεν, espalhou-se no exterior ; como um redemoinho espalha poeira e palha.
O orgulhoso ] Ou arrogante , υπερηφανους; de υπερ acima e φαινω Eu mostro - os homens arrogantes, que desejam ser notou na preferência por todos os outros e sentiu desprezo soberano por todos, exceto por eles próprios. Esses Deuses espalham - em vez de estarem à sua vista, como aos seus próprios, os mais excelentes da terra , ele os trata como palha, restolho, joio e pó .
Na imaginação de seus corações. ] Enquanto eles estão formando seus insolentes, orgulhosos e projetos opressivos - traçando seus planos e imaginando que realizações e sucessos estão esperando à sua direita, o redemoinho do desprazer de Deus sopra, e eles e suas maquinações são dissipados juntos.
