King James Atualizada
"No oitavo dia levaram o menino para ser circuncidado, e desejavam dar-lhe o nome do pai, Zacarias."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que no oitavo dia vieram circuncidar o menino; e chamaram-lhe Zacarias, pelo nome de seu pai.
E aconteceu que não oitavo dia eles circuncidaram uma criança. A lei que mostra que a circuncisão foi realizada no oitavo dia ( Gênesis 17:12 ) foi tão marcante que foi feita mesmo no sábado se caiu naquele dia; fosse da natureza do trabalho servil, que no dia de sábado era proibido.
Veja João 7:22 - João 7:23 ; e Filipenses 3:5 .
E eles o chamavam. [ ekaloun ( G2564 )] - em vez disso, 'estavam chamando', que é, 'ia chamar-lo de' Zacarias. A nomeação de crianças no batismo tem sua origem neste traje judaico na circuncisão ( Gênesis 21:3 - Gênesis 21:4 ; Lucas 2:21 ), e os nomes de Abrão e Sarai foram alterados em sua primeira apresentação ( Gênesis 17:5 ; Gênesis 17:15 ).
Após o nome de seu pai.
57-66 Nestes versículos, temos um relato do nascimento de João Batista e da grande alegria entre todas as relações da família. Ele será chamado Johanan, ou "Gracioso", porque trará o evangelho de Cristo, onde a graça de Deus brilha mais. Zacarias recuperou seu discurso. A incredulidade fechou a boca, e a crença a abriu novamente: ele crê, portanto ele fala. Quando Deus abre nossos lábios, nossas bocas devem mostrar seu louvor; e é melhor ficar sem fala, do que não usá-la para louvar a Deus. Dizem que a mão do Senhor estava trabalhando com João. Deus tem maneiras de trabalhar com as crianças na infância, as quais não podemos explicar. Devemos observar os tratos de Deus e esperar o evento.
Verso 59. No oitavo dia eles vieram para circuncidar ] Veja um relato desta instituição nas notas de Clarke sobre Gênesis 17:10-1. Se a circuncisão fosse essencial para a salvação de uma criança, Deus não teria ordenado que fosse adiada para o oitavo dia, porque, em todos os países, multidões morrem antes de chegar nessa idade. Batismo , que geralmente substitui a circuncisão, não é mais necessário para a salvação de uma criança do que a circuncisão. Ambos são sinais do pacto - circuncisão , do descartar a impureza da carne ; e batismo , da lavagem de regeneração e renovação do Espírito Santo , produzindo a resposta de uma boa consciência para com Deus . Conferir 1 Pedro 3:21, com Tito 3:5. Isso nunca deve ser negligenciado: é um sinal e símbolo da graça espiritual.
Eles o chamavam de Zacarias ] Entre os judeus, a criança tinha esse nome quando foi circuncidada, e normalmente o nome do pai era dado ao filho primogênito.
