Nova Versão Internacional
"Asdode, com suas vilas e seus povoados; e Gaza, com suas vilas e seus povoados, até o ribeiro do Egito e o litoral do mar Grande."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ashdod com suas cidades e suas aldeias, Gaza com suas cidades e suas aldeias, até o rio do Egito, e o grande mar, e sua fronteira:
Ashdod , [Septuaginta, Aseedooth] - agora Esdud, a sudoeste de Ekron.
Com suas cidades - literalmente, suas filhas.
E suas aldeias - ie: recintos pastorais.
Gaza , [ `Azaah ( H5804 ), o forte; Septuaginta, Gaza] - agora Ghuzzeh, situada a cerca de cinco milhas do mar.
Rio do Egito - el-Arish.
20-63 Aqui está uma lista das cidades de Judá. Mas não encontramos aqui Belém, depois a cidade de Davi, e enobrecemos pelo nascimento de nosso Senhor Jesus nela. Aquela cidade, que, na melhor das hipóteses, era pouco entre os milhares de Judá, exceto que foi honrada, agora era tão pequena que não deveria ser contabilizada. uma das cidades.
Verso 47. Ashdod ] Chamado também de Azotus , Atos 8:40.
Até o rio do Egito ] O Pelusíaco ramo do Nilo, ou Sihor . Mas veja em Josué 15:4.
O grande mar ] O Mediterrâneo.
