Hiob 20:18

DAS, WOFÜR ER GEARBEITET HAT, SOLL ER WIEDERHERSTELLEN - Das bedeutet, dass er den Gewinn seiner Arbeit zurückgeben wird. Er darf es weder genießen noch verzehren. UND WIRD ES NICHT HERUNTERSCHLUCKEN - Wird es nicht genießen; soll es nicht essen. Er ist verpflichtet, es anderen zu geben. SEINER SUBSTANZ NACH SOLL DIE WIEDERGUTMACHUNG SEIN – wörtlich, nach Gesenius: „Wie ein wiederzugebender Besitz, an dem man sich nicht freut“. Der Sinn ist, dass alles, was er hat, wie Eigentum ist, das ein Mensch hat, das er nicht als sein eigenes empfindet, sondern das einem anderen gehört und das bald „aufgegeben“ wird. An einem solchen Eigentum findet der Mensch nicht die Freude, die er an dem empfindet, was er als sein Eigen empfindet. Er kann es nicht entsorgen, und er kann es nicht ansehen und fühlen, dass es sein Eigentum ist. So sagt Zophar, es sei mit dem bösen Mann. Er kann sein Eigentum nur...

_DAS, WOFÜR ER GEARBEITET HAT, WIRD ER WIEDERHERSTELLEN UND WIRD ES NICHT VERSCHLINGEN; NACH SEINEM VERMÖGEN WIRD DIE WIEDERGUTMACHUNG SEIN, UND ER WIRD SICH NICHT DARAN FREUEN._ Bild von Nahrung, die einem weggenommen wird, bevor er sie schlucken kann. RESTITUTION – (so Sprüche 6:31 .). Der Parallelismus bevorzugt die englische Version "nach seiner Substanz, so soll seine Wiedergutmachung sein" - wörtlich "nach dem Inhalt seiner Wiedergutmachung" oder Wiedergutmachung), anstatt die Übersetzung von Gesenius, "Als ein Besitz, der wiederhergestellt werden soll, in dem" er freut sich nicht.' ER WIRD SICH NICHT FREUEN – sein Genuss seiner unrechtmäßig erworbenen Gewinne wird dann zu Ende sein ( Hiob 20:5 )....

_Elend der Bösen._ v ....