Hiob 20:23

WENN ER IM BEGRIFF IST, SEINEN BAUCH ZU FÜLLEN - Oder besser gesagt: "Es wird genug sein, um seinen Bauch zu füllen." Aber um welche „Art“ von Nahrung es sich handeln soll, wird im folgenden Teil des Verses angegeben. „Gott“ würde ihn mit der Nahrung seines Missfallens füllen. Es wird sarkastisch gesprochen, wie von einem Schlemmerfresser oder einem Mann, der lebte, um zu essen, und die Bedeutung ist, dass er einmal genug haben sollte. Rosenmüller interpretiert es also. GOTT WIRD DIE WUT WERFEN - Dies ist die Art von Nahrung, die er haben wird. Gott wird ihn mit den Zeichen seines Zorns erfüllen – und er wird genug haben. UND WIRD ES AUF IHN REGNEN LASSEN, WÄHREND ER ISST - Noyes gibt dies wieder: "Und regnet es zu seiner Speise auf ihn herab." Die Bedeutung ist, dass Gott seinen Zorn wie eine reichliche Dusche ausgießen würde, während er gerade beim Essen war. Mitten in seinen Genüssen...

_WENN ER SEINEN BAUCH FÜLLEN WILL, WIRD GOTT DIE WUT SEINES ZORNS AUF IHN WERFEN UND IHN WÄHREND DES ESSENS AUF IHN REGNEN LASSEN._ Vielmehr wird 'Gott (möge Gott senden) (Umbreit) auf ihn die Wut seines Zorns werfen, um seinen Bauch zu füllen!' d.h. um seine unersättliche Habgier zu befriedigen. WÄHREND DES ESSENS - eher 'soll es für sein Essen auf ihn regnen!' Feuriger Regen - d. h. Blitz ( Psalter 11:6 ; in Anspielung auf das Unglück von Johannes, Hiob 1:16 ). Die Kraft des Bildes wird gefühlt, wenn man sich die entgegengesetzte Natur eines erfrischenden Regens in der Wüste Exodus 16:4 ( Exodus 16:4 ;...

      23 _Wenn_ er seinen Bauch satt hat, wird _Gott_ seinen Zorn auf ihn werfen und ihn beim Essen regnen _lassen_ . 24 Er wird vor der eisernen Waffe fliehen, _und_ der stählerne Bogen wird ihn durchschlagen. 25 Es wird gezogen und kommt aus dem Körper; ja, das glitzernde Schwert kommt aus seiner Galle: Schrecken _sind_ auf ihm. 26 Alle Finsternis _wird_ an seinen geheimen Orten verborgen sein; ein nicht angeblasenes Feuer wird ihn verzehren; es wird ihm schlecht gehen, der in seiner Hütte zurückbleibt.   27 Der Himmel wird seine Schuld offenbaren; und die Erde wird sich gegen ihn erheben. 28 Die Vermehrung seines Hauses wird vergehen, _und seine Güter_ werden vergehen am Tage seines Zorns. 29 Dies _ist_ der Anteil eines Gottlosen von Gott und das Erbe, das Gott ihm zugedacht hat.       Nachdem Zophar die vielen Peinlichkeiten und Ärgernisse beschrieben hat, die gewöhnlich mit den bö...