Hiob 3:10

WEIL ES NICHT DIE KLAPPE HIELT ... - Das heißt, weil die Verfluchten Tag und Nacht es nicht taten. Aben Esra nimmt an, dass hier Gott gemeint ist und dass Hiob beklagt, dass er den Schoß seiner Mutter nicht verschlossen hat. Aber die natürlichere Interpretation ist, es auf die Νυχθήμεροι _ Nuchthēmeroi_ zu beziehen – die Nacht und den Tag, den er verflucht hatte, an dem er geboren wurde. In der Beschreibung werden Tag und Nacht personifiziert und als aktiv bei der Einführung in die Welt bezeichnet. Er verflucht sie hier, weil sie seine Geburt nicht ganz verhindert haben. NOCH VERBARG ich KUMMER VOR MEINEN AUGEN - Indem ich verhinderte, dass ich geboren wurde. Die Bedeutung ist, dass er die Trauer nicht gekannt hätte, wenn er dann gestorben wäre....

_DENN ES VERSCHLOSS NICHT DIE TÜREN DES LEIBES MEINER MUTTER, NOCH VERBARG ES KUMMER VOR MEINEN AUGEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers....

_Hiob verflucht seinen Tag._ v . Chr.