Hiob 3:5

LASS DUNKELHEIT UND DEN SCHATTEN DES TODES - Das hebräische Wort צלמות _tsalmâveth_ ist überaus musikalisch und poetisch. Es leitet sich von צל _tsêl_ , „ein Schatten“ und מות _mâveth_ , „Tod“, ab; und wird verwendet, um die tiefste Dunkelheit zu bezeichnen; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 9:2 . Es kommt häufig in den Heiligen Schriften vor; vergleiche Hiob 10:21 ; Psalter 23:4 ; Hiob 12:22 ; Hiob 16:16 ;...

_LASS DUNKELHEIT UND DEN SCHATTEN DES TODES ES BEFLECKEN; LASS EINE WOLKE DARAUF WOHNEN; LASS DIE SCHWÄRZE DES TAGES ES ERSCHRECKEN._ Lass ... den Schatten des Todes (tiefste Finsternis, Jesaja 9:2 ) FÄRBE ES. Dies ist eine spätere Bedeutung des Verbs х _GAA'AL_ ( H1350 )] (Gesenius); besser die alte und poetischere Idee, 'Lass die Dunkelheit (die alte Nacht der chaotischen Düsternis) ihre Rechte über das Licht Genesis 1:2 ( Genesis 1:2 ), ein Anspruch an diesem Tag als ihr eigener.' EINE WOLKE - kollektiv eine versammelte Masse dunkler Wolken. DIE SCHWÄRZE DES TAGES ERSCHRECKT ES - wörtlich, die Verdunkelungen х _kimriyreey_

_Hiob verflucht seinen Tag._ v . Chr.