Hiob 3:26

ICH WAR NICHT IN SICHERHEIT - das heißt, ich habe oder hatte keine Ruhe. שׁלה _shâlâh_ Septuagint, οὔτε εἰρήνευσα _ oute _ _eirēneusa_ – „Ich hatte keine Ruhe.“ Der Sinn ist, dass sein Geist von ängstlichen Alarmen gestört worden war; oder vielleicht war er damals von Angst erfüllt. ICH HATTE AUCH KEINE RUHE - Ärger kommt in jeder Form über mich, und ich bin dem Frieden völlig fremd. Die Anhäufung von Phrasen hier, die alle fast dasselbe bedeuten, beschreibt einen Zustand großer Erregung des Geistes. Eine solche Anhäufung ist in der Bibel nicht ungewöhnlich, um etwas zu bezeichnen, was die Sprache kaum beschreiben kann. Also in Jesaja 8:22 : Und sie werden nach oben schauen; Und zur Erde werden sie schauen; Und siehe! Rubel und Finsternis, Finsternis, Un

_ICH WAR WEDER IN SICHERHEIT, NOCH HATTE ICH RUHE, NOCH WAR ICH RUHIG; DOCH KAMEN SCHWIERIGKEITEN._ Ich war nicht in Sicherheit ... aber es kamen Schwierigkeiten - nicht auf seinen früheren Zustand bezogen, sondern auf den Beginn seiner Probleme. Von dieser Zeit an habe ich keine Ruhe gehabt, es gab keine Unterbrechung der Sorgen. Und obwohl ich mit so vielen Prüfungen belästigt wurde und werde, kommt doch ein neuer Ärger – nämlich der Verdacht meiner Freunde, ich sei ein Heuchler. Dies gibt den Ausgangspunkt für die gesamte folgende Kontroverse. Bemerkungen: (1) Die Wahrhaftigkeit des inspirierten Bandes zeigt sich in seiner so getreuen Aufzeichnung der Makel und Anmut seiner Helden Hiob, des Mannes, der sich unter dem überwältigenden Druck angehäufter Unglücke besonders durch fromme Geduld auszeichnet, verstärkt durch den Mangel an echtes Mitgefühl bei seinen erklärten Freunden weich...

      20 Darum ist Licht für ihn , die in Not ist, und das Leben bis zum bitteren _in_ Seele; 21 Die sich nach dem Tod _sehnen_ , aber er _kommt_ nicht; und grabe danach mehr als nach verborgenen Schätzen; 22 Welche freuen sich sehr _und_ freuen sich, wenn sie das Grab finden? 23 _Warum wird_ einem Menschen _Licht gegeben_ , dessen Weg verborgen ist und in den Gott eingezäunt ist? 24 Denn mein Seufzen kommt, bevor ich esse, und mein Gebrüll ergießt sich wie Wasser. 25 Denn das, was ich sehr gefürchtet habe, ist über mich gekommen, und was ich fürchtete, ist zu mir gekommen. 26 Ich war weder in Sicherheit, noch hatte ich Ruhe, noch war ich ruhig; dennoch kamen Schwierigkeiten.       Hiob, der es vergeblich findet, nicht geboren zu sein oder gleich nach seiner Geburt gestorben zu sein, beklagt sich hier, dass sein Leben nun fortgesetzt und nicht abgeschnitten sei. Wenn Männer auf Streit v...