Hiob 5:1

JETZT ANRUFEN - Die hier verwendeten Ausdrücke scheinen, wie Noyes gut bemerkt hat, aus dem Gesetz abgeleitet zu sein, wo das Wort "Anruf" die Sprache des Beschwerdeführers bezeichnet und die des Beklagten beantwortet. Demnach ist die Bedeutung der Worte „rufen Sie jetzt“ in jus voca: das heißt, die Gottheit zur Rechenschaft ziehen oder eine Klage gegen sie erheben: oder besser gesagt, einen Streit oder einen Rechtsstreit einleiten, wie vor einem Tribunal ; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 41:1 , wo eine ähnliche Sprache vorkommt. WENN ES jemanden gibt, der dir antworten WIRD - Wenn es jemanden gibt, der dir in einer solchen Prüfung antwortet. Noyes gibt dies wieder: „Schau, ob er dir antwortet“ das heißt: „Sehen Sie, ob die Gottheit sich herablassen wird, mit Ihnen in eine gerichtliche Auseinandersetzung einzutreten, und legen Sie Rechenschaft über sein Handel

_RUFEN SIE JETZT AN, WENN IHNEN JEMAND ANTWORTEN WIRD; UND AN WELCHEN DER HEILIGEN WILLST DU DICH WENDEN?_ Wenn es welche gibt ... - eher: 'Rufen Sie jetzt an! wird er [Gott] dir antworten?' Hiob kann nach der eben gegebenen Offenbarung nicht so anmaßend sein, zu denken, dass Gott oder einer der Heiligen ( Daniel 4:17 , Engel) um seinen Thron eine Antwort (einen juristischen Ausdruck) auf seine rebellische Klage (Umbreit ). Ich bevorzuge die englische Version. Hiob kann so laut rufen, wie er will, und sich über unrechtmäßige Behandlung beschweren, aber keiner wird von oben antworten. Kein heiliger Engel wird sich verpflichten, sich für eine so schlimme Sache einzusetzen. Die Idee einer himmlischen Fürsprache für den Menschen findet sich in Hiob 33:23 ;...

_Die Adresse des Eliphas._ v . Chr....