Hiob 5:22

ÜBER ZERSTÖRUNG UND HUNGER SOLLST DU LACHEN - Das heißt, du wirst vollkommen sicher und glücklich sein. Sie werden nicht über dich kommen; und wenn sie sich drohend nähern, sollst du mit bewußter Sicherheit lächeln. Das hier wiedergegebene Wort Hungersnot ( כפן _kâphân_ ) ist ein ungewöhnliches Wort und unterscheidet sich von dem, das in Hiob 5:20 , râ‛âb, _vorkommt_ . Dieses Wort leitet sich von כפן _kâphan ab_ – schmachten, vor Hunger und Durst schmachten. Es bedeutet dann den trägen und schwachen Zustand, der existiert, wenn es an der richtigen Ernährung mangelt. Ein ähnliches Gefühl wie das hier ausgedrückte tritt in Martial, iv auf. 19, 4. Ridebis ventos line munere tectus, et imbres. „Du sollst dich auch nicht vor den Tieren der Erde fürchten. “ Wilde Tiere in neu

_ÜBER ZERSTÖRUNG UND HUNGER SOLLST DU LACHEN, UND DU SOLLST DICH AUCH NICHT VOR DEN TIEREN DER ERDE FÜRCHTEN._ Hungersnot sollst du lachen – nicht trotz Zerstörung und Hungersnot, was wahr ist ( Habakuk 3:17 ), obwohl nicht die Wahrheit, die Eliphas meinte, sondern weil diese Katastrophen nicht über dich kommen werden. Ein anderes hebräisches Wort als das in Hiob 5:20 ; dort Hungersnot im Allgemeinen _RAA`AAB_ ( H7458 )] - hier der träge Zustand derer, die eine angemessene _ERNÄHRUNG_ wünschen х _KAAPAAN_ ( H3720 )] (Barnes)....

      17 Siehe, glücklich _ist_ der Mensch, den Gott berichtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen; 18 denn er macht wund und bindet; er verwundet und seine Hände machen gesund. 19 Er wird dich in sechs Nöten befreien; ja, in sieben wird dich nichts Böses berühren. 20 In der Hungersnot wird er dich vom Tod erlösen und im Krieg von der Macht des Schwertes. 21 Vor der Geißel der Zunge sollst du verborgen bleiben, und du sollst dich nicht vor dem Verderben fürchten, wenn es kommt.   22 Über Zerstörung und Hungersnot sollst du lachen, und du sollst dich auch nicht vor den Tieren der Erde fürchten. 23 Denn du wirst mit den Steinen des Feldes im Bunde sein, und die Tiere des Feldes werden mit dir Frieden haben. 24 Und ich soll wissen , dass deine Wohnung _sein soll_ in Frieden; und du sollst deine Wohnung besuchen und nicht sündigen. 25 Du sollst wissen auch , dass dein Sam...