Hiob 8:4

WENN DEINE KINDER GEGEN IHN GESÜNDIGT HABEN - Bildad geht hier davon aus, dass die Kinder Hiobs böse waren und in ihren Sünden abgeschnitten wurden. Das muss ihn bis zum Äußersten getroffen haben, denn es gab nichts, was ein trauernder Vater schärfer fühlen würde. Die Bedeutung wird hier durch das Wort „wenn“ etwas abgeschwächt. Das hebräische אם _'ı̂m_ ist eher im Sinne von „seit“ zu verstehen – als unbestreitbar oder als selbstverständlich vorausgesetzt. Es war keine Annahme, dass, wenn sie es jetzt tun sollten, gewisse andere Konsequenzen folgen würden; aber die Idee ist, dass, da sie in ihren Sünden abgeschnitten worden waren, Hiob, wenn er auch jetzt noch mit einem richtigen Geist nach Gott suchte, er zu Wohlstand zurückkehren könnte, obwohl sein Anfang klein sein sollte; Hiob 8:7 . UND ER HAT SIE WEGGEWORFEN - Bildad vermutet,

_WENN DEINE KINDER GEGEN IHN GESÜNDIGT HABEN UND ER SIE WEGEN IHRER ÜBERTRETUNG VERSTOSSEN HAT;_ Wenn - vielmehr: "Da DEINE KINDER GEGEN IHN GESÜNDIGT HABEN,und (da) er sie wegen (hebräisch, durch die Hand) ihrer Übertretung verstoßen hat; (Doch) wenn du Gott suchen würdest usw.; wenn du rein wärst (sollen) usw. (denn selbst mit diesem Flehen musst du ein neues und reines Leben aufnehmen, wenn du Gott haben möchtest, dass er dein Gebet erhört); sicher (sogar) jetzt würde Er für dich erwachen." Umbreit, besser, macht die Apodosis zu "seit deinen Kindern" usw., beginnend mit "Er [konsequent] hat sie weggeworfen". gab sie (buchstäblich in die Hand) ihrer eigenen Schuld.' Bildad drückt die Gerechtigkeit Gottes aus, die Hiob angeklagt hat. Deine Kinder haben gesündigt, Gott überlässt sie den Folgen ihrer Sünde. Er hat die Sünde verlassen, um ihre notwendige Macht auszuüben und ihre unvermeidl...

_Die Adresse von Bildad._ v . Chr....