Hiob 8:6

WENN DU REIN UND AUFRICHTIG WÄRST - In dieser ganzen Rede der Bildad liegt etwas besonders Strenges und Ätzendes. Er nimmt zunächst an, dass die Kinder Hiobs wegen Gottlosigkeit ausgerottet wurden, und geht dann davon aus, dass Hiob selbst kein reiner und rechtschaffener Mann war. Diese Schlussfolgerung scheint er zum Teil aus der Tatsache abgeleitet zu haben, dass er von so schweren Katastrophen heimgesucht wurde, und zum Teil aus den Gefühlen, die Hiob selbst zum Ausdruck gebracht hatte. Nichts könnte jedoch ungerechter und schwerwiegender sein, als ihn als Heuchler für selbstverständlich zu halten und dann so zu argumentieren, als wäre dies ein fester Punkt. Er stellt nicht die Vermutung auf, dass Hiob möglicherweise geirrt haben könnte – was nicht unangemessen gewesen wäre; aber er fährt fort zu argumentieren, als ob es ein Punkt wäre, über den es kein Zögern geben könnte. ER WÜRDE...

_WÄRST DU REIN UND AUFRICHTIG; JETZT WÜRDE ER SICHERLICH FÜR DICH ERWACHEN UND DIE WOHNUNG DEINER GERECHTIGKEIT GEDEIHEN LASSEN._ Wert - übersetze: 'Wenn du (von nun an) rein sein sollst' usw. (vgl. die Bemerkung von Hiob 8:4 ). SICHER JETZT - übersetze, 'Sicher dann;' in diesem Fall als Konsequenz "er würde für dich erwachen" - d.h. erhebe dich zu deiner Hilfe. Gott schien dem Leidenden gegenüber zu schlafen. „Erwache zu meinem Urteil, auch zu meiner Sache“ ( Psalter 35:23 ; Psalter 7:6 ); „Wach auf, erwache, lege Stärke an, o Arm des Herrn“ ( Jesaja 51:9 ). MACH ... WOHLHABEND - stelle zum Wohlstand х...

_Die Adresse von Bildad._ v . Chr....