Lukas 2:25

DESSEN NAME WAR SIMEON - Einige haben angenommen, dass dieser Simeon ein Sohn des berühmten „Hillel“ war, eines angesehenen Lehrers in Jerusalem und Präsident des Sanhedrin; aber von ihm ist gewiß nichts bekannt als das, was hier erzählt wird. Er war ein alter Mann von ausgezeichneter Frömmigkeit und Ruf und erwartete sehnsüchtig das Kommen des Messias. Ein solches „Alter“ ist besonders ehrenhaft. Kein Schauspiel ist erhabener als ein alter Mann von Frömmigkeit und hohem Charakter, der die Erscheinung des Herrn erwartet und geduldig auf die Zeit wartet, in der er mit dem Anblick seines Erlösers gesegnet werden kann. GERECHT - Gerecht vor Gott und den Menschen; von Gott als gerechter Mann anerkannt und seine Pflicht gegenüber dem Menschen treu erfüllt. FROMM - Dieses Wort bedeutet "ein religiöser Mann" oder ein "frommer" Mann. Das Original drückt die Idee von „gutem Ruf, gut angenommen“...

_UND SIEHE, ES WAR EIN MANN IN JERUSALEM, DER HIESS SIMEON; UND DERSELBE MANN WAR GERECHT UND FROMM UND WARTETE AUF DEN TROST ISRAELS; UND DER HEILIGE GEIST WAR AUF IHM._ Und siehe, es war ein Mann in Jerusalem, der hieß Simeon. Die Versuche, diesen Simeon mit einem berühmten Mann gleichen Namens, der lange zuvor gestorben ist, und mit dem Vater von Gamaliel, der diesen Namen trug, zu identifizieren, sind ziemlich prekär. Der Name war ein üblicher. UND DERSELBE MANN WAR GERECHT (AUFRICHTIG IN SEINEM MORALISCHEN CHARAKTER) UND FROMM (VON EINEM RELIGIÖSEN RAHMEN) UND WARTETE AUF DEN TROST ISRAELS – oder auf den Messias; ein schöner und prägnanter Titel des versprochenen Retters: UND DER HEILIGE GEIST WAR AUF IHM – übernatürlich. So kehrte der Geist nach einer tristen Abwesenheit von fast vierhundert Jahren in die Kirche zurück, um die Erwartung zu wecken und sich auf kommende Ereignisse...

_Christus und Simeon im Tempel; Anna im Tempel._       25 Und siehe, es war ein Mann in Jerusalem, der _hieß_ Simeon; und derselbe Mann _war_ gerecht und fromm und wartete auf den Trost Israels; und der Heilige Geist war auf ihm. 26 Und es wurde ihm durch den Heiligen Geist offenbart, dass er den Tod nicht sehen sollte, bevor er den Christus des Herrn gesehen hatte. 27 Und er kam durch den Geist in den Tempel. Und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um für ihn nach der Sitte des Gesetzes zu tun, 28 nahm er ihn auf seine Arme und segnete Gott und sprach: 29 Herr, nun lasse deinen Knecht in Fri