Lukas 2:49

WIE IST ES ... - „Warum“ habt ihr mich mit so großer Angst gesucht? „Maria“ hätte wissen müssen, dass der Sohn Gottes sicher war; dass sein himmlischer Vater für ihn sorgen würde und dass er nichts Böses tun könne. WIST DU NICHT - "Weißt du nicht." Sie hatten Grund, es zu wissen. Sie kannten meinen Plan, auf die Welt zu kommen, und dieser Plan war der Pflicht, irdischen Eltern zu gehorchen, „überlegen“, und sie sollten immer bereit sein, mich dem richtigen Geschäft zu überlassen, für das ich lebe. DIE GESCHÄFTE MEINES VATERS - Einige meinen, dass dies mit „im Haus meines Vaters“ übersetzt werden sollte – das heißt im Tempel. Jesus erinnerte sie hier daran, dass er vom Himmel herabgekommen war; dass er einen höheren Vater hatte als einen irdischen Vater; und dass es schon in jungen Jahren angemessen war, dass er mit der Arbeit beschäftigt war, für die er kam. Er nahm in der Tat achtzehn...

_UND ER SPRACH ZU IHNEN: WIE KOMMT ES, DASS IHR MICH GESUCHT HABT? WISST IHR NICHT, DASS ICH MICH UM DIE ANGELEGENHEITEN MEINES VATERS KÜMMERN MUSS?_ Und er sprach zu ihnen: Wie kommt es, dass ihr mich gesucht habt? wist (wusste) ihr nicht, dass ich mich um die Angelegenheiten meines Vaters kümmern muss, х _EN_ ( G1722 ) _TOIS_ ( G3588 ) _TOU_ ( G3588 ) _PATROS_ ( G3962 ) _MOU_ ( G3450 )]. Diese haben als DIE ERSTEN AUFGEZEICHNETEN WORTE CHRISTUS ein besonderes Interesse, über ihre intrinsische Kostbarkeit hinaus. Sie sind etwas elliptisch. Die Bedeutung kann, wie unsere Übersetzer es verstanden haben, „über die Angelegenheiten meines Vaters“ oder „Geschäfte“ sein [sc.

_Christus sitzt bei den Ärzten._       41 Seine Eltern aber gingen jedes Jahr zum Passahfest nach Jerusalem. 42 Und als er zwölf Jahre alt war, zogen sie nach dem Brauch des Festes hinauf nach Jerusalem. 43 Und als sie die Tage erfüllt hatten, blieb das Jesuskind bei ihrer Rückkehr in Jerusalem zurück; und Joseph und seine Mutter wussten nichts _davon. _   44 Aber sie nahmen an, er sei in der Gesellschaft gewesen, und machten eine Tagesreise; und sie suchten ihn bei _ihren_ Verwandten und Bekannten.   45 Und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie wieder nach Jerusalem zurück und suchten ihn. 46 U