Lukas 2:29

JETZT LETTEST - Jetzt "dürst" du lassen oder zulassen. Dieses Wort ist indikativ und bedeutet, dass Gott ihm erlaubt hat, in Frieden zu sterben, indem er seine Ängste genommen, seine Ängste gelindert, die Verheißungen erfüllt und durch das Erscheinen des Messias jeden Grund beseitigt hat, warum er leben sollte nicht mehr und jeder Wunsch zu leben. AUFBRUCH - Sterben. NACH DEINEM WORT - dein Versprechen durch Offenbarung. Gott enttäuscht nie. Vielen mag es unwahrscheinlich erschienen sein, wenn einem alten Mann ein solches Versprechen gegeben wurde, dass es sich erfüllen würde. Aber Gott erfüllt sein ganzes Wort, hält alle seine Versprechen und enttäuscht niemals diejenigen, die ihm vertrauen....

_HERR, NUN LASS DEINEN KNECHT IN FRIEDEN GEHEN NACH DEINEM WORT:_ Herr. Das Wort ist 'Meister' х _DESPOTA_ ( G1203 )], ein Wort, das aber im Neuen Testament selten verwendet wird und nur um die souveränen Rechte dessen, der so genannt wird, als Eigentümer der Personen oder Dinge nachdrücklich zu kennzeichnen. Hier wird es mit besonderer Schicklichkeit ausgewählt, wenn der betagte Heilige, der das Gefühl hatte, sein letztes Ziel, zu leben, nun erreicht sei, nur auf das Befehlswort seines Meisters wartete, "abzugehen". NUN LASS DEINEN KNECHT IN FRIEDEN GEHEN NACH DEINEM WORT. Die meisten Leser nehmen dies wahrscheinlich als ein Gebet um die Erlaubnis zum Aufbruch, ohne zu beachten, dass "lettest Du" nur "du lässt" oder "deinem Diener gehen lassen" bedeutet. Es war sowohl klarer als auch buchstäblicher gewesen, also – „Herr, jetzt entlässt du deinen Diener“ – eine ruhige, ehrerbietige Ande...

_Christus und Simeon im Tempel; Anna im Tempel._       25 Und siehe, es war ein Mann in Jerusalem, der _hieß_ Simeon; und derselbe Mann _war_ gerecht und fromm und wartete auf den Trost Israels; und der Heilige Geist war auf ihm. 26 Und es wurde ihm durch den Heiligen Geist offenbart, dass er den Tod nicht sehen sollte, bevor er den Christus des Herrn gesehen hatte. 27 Und er kam durch den Geist in den Tempel. Und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um für ihn nach der Sitte des Gesetzes zu tun, 28 nahm er ihn auf seine Arme und segnete Gott und sprach: 29 Herr, nun lasse deinen Knecht in Fri