Lukas 2:38

_UND SIE KAM IN DIESEM AUGENBLICK UND DANKTE DEM HERRN EBENFALLS UND SPRACH VON IHM ZU ALLEN, DIE IN JERUSALEM NACH ERLÖSUNG TRACHTETEN._ Und sie kommt in diesem Augenblick, х _EPISTASA_ ( G2186 )] – eher „ beistehen “ oder „sich präsentieren“; denn sie war schon dort gewesen. Als Simeons Zeugnis für das gesegnete Baby im Sterben lag, war sie bereit, es aufzunehmen. _DANKTE_ EBENFALLS DEM HERRN , х _ANTHOMOOLOGEITO_ ( G437 )] – vielmehr „dankte der Reihe nach“ oder als Antwort auf Simeon, UND SPRACH VON IHM ZU ALL DENEN, DIE IN JERUSALEM ERLÖSUNG SUCHTEN. Die von neueren Kritikern übernommene Lesart „Die Erlösung Jerusalems“ hat, wie wir meinen, keine ausreichende Autorität. Die Bedeutung scheint zu sein: 'Sie sprach von Ihm zu allen in Jer

_Christus und Simeon im Tempel; Anna im Tempel._       25 Und siehe, es war ein Mann in Jerusalem, der _hieß_ Simeon; und derselbe Mann _war_ gerecht und fromm und wartete auf den Trost Israels; und der Heilige Geist war auf ihm. 26 Und es wurde ihm durch den Heiligen Geist offenbart, dass er den Tod nicht sehen sollte, bevor er den Christus des Herrn gesehen hatte. 27 Und er kam durch den Geist in den Tempel. Und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um für ihn nach der Sitte des Gesetzes zu tun, 28 nahm er ihn auf seine Arme und segnete Gott und sprach: 29 Herr, nun lasse deinen Knecht in Fri