Lukas 2:44

ANGENOMMEN, ER WÄRE IN DER GESELLSCHAFT GEWESEN - Es mag sehr bemerkenswert erscheinen, dass die Eltern ihrem einzigen Sohn nicht mehr Aufmerksamkeit geschenkt haben und dass ihnen seine Anwesenheit bei ihnen nicht zugesichert worden sein sollte, als sie Jerusalem verließen; aber die Schwierigkeit kann durch die folgenden Überlegungen erklärt werden: * Bei diesen großen Festen schlossen sich Familien und Nachbarn zusammen und bildeten eine große Sammlung. * Es ist nicht unwahrscheinlich, dass Jesus „bei“ ihnen war, als sie von Jerusalem aus aufbrechen wollten und Vorbereitungen trafen. Als sie ihn dann sahen, waren sie sich seiner Anwesenheit vielleicht sicher. * Ein Teil der Gesellschaft könnte vor den anderen gegangen sein, und Joseph und Maria mögen vermutet haben, dass er bei ihnen war, bis sie sie nachts überholten und ihren Fehler feststellten. VERWANDTER - Verwandte. BEKAN...

_ABER SIE NAHMEN AN, ER SEI IN DER GESELLSCHAFT GEWESEN, UND MACHTEN EINE TAGESREISE; UND SIE SUCHTEN IHN BEI IHREN VERWANDTEN UND BEKANNTEN._ Aber sie, angenommen, er sei in der Gesellschaft [ _en_ ( G1722 ) _tee_ ( G3588 ) _sunodia_ ( G4923 ), 'der reisenden Gesellschaft'] gewesen, gingen eine Tagesreise; und sie suchten ihn bei ihren Verwandten und Bekannten. Auf diesen heiligen Reisen reisten ganze Dörfer und Bezirke in Gruppen zusammen, teils zum Schutz, teils zur Gesellschaft; und da die Wohlgesinnten die Langeweile des Weges durch gute Rede betrügen würden, auf die das Jesuskind kein stiller Zuhörer wäre, erwarten sie, Ihn in einer solchen Gruppe zu finden....

_Christus sitzt bei den Ärzten._       41 Seine Eltern aber gingen jedes Jahr zum Passahfest nach Jerusalem. 42 Und als er zwölf Jahre alt war, zogen sie nach dem Brauch des Festes hinauf nach Jerusalem. 43 Und als sie die Tage erfüllt hatten, blieb das Jesuskind bei ihrer Rückkehr in Jerusalem zurück; und Joseph und seine Mutter wussten nichts _davon. _   44 Aber sie nahmen an, er sei in der Gesellschaft gewesen, und machten eine Tagesreise; und sie suchten ihn bei _ihren_ Verwandten und Bekannten.   45 Und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie wieder nach Jerusalem zurück und suchten ihn. 46 U