Y sacó al pueblo que estaba allí, y lo puso bajo sierras, bajo gradas de hierro y bajo hachas de hierro, y lo hizo pasar por el horno de ladrillos; y así hizo con todas las ciudades de los hijos de Amón. Entonces David y todo el pueblo volvieron a Jerusalén.

Sacó al pueblo ... y lo puso bajo las sierras ... Esta excesiva severidad y empleo de torturas que los hebreos no han practicado en ninguna otra ocasión, debe haber sido recurrida como un acto de justicia retributiva sobre un pueblo que era infame por sus crueldades ( 1 Samuel 11:2 ; Amós 1:13 ).

Josefo ('Antigüedades', b. 7:, cap. 7:, sec. 5), que da el mismo relato que en nuestra versión, habla del conquistador torturando a los amonitas antes de darles muerte. Pero por el bien de la humanidad y el honor del nombre de David, hay razones para creer que tales barbaridades no fueron infligidas, y que el lenguaje del historiador sagrado es susceptible de un significado consistente con la imposición de un castigo mucho más leve.

Los puso (a trabajar) en sierras, minas de hierro y hornos de ladrillos. En otras palabras, redujo a los amonitas cautivos a la condición de esclavos, empleándolos en tales servicios manuales, como aserradores, mineros, cortadores de madera y ocupaciones similares agotadoras, que sólo eran adecuadas para la condición más humilde y servil (ver el notas en 1 Crónicas 20:3 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad