2 Samuel 12:31

ponerlos bajo sierras Ponerlos sobre sierras : o tal vez deberíamos leer como en Cron., los aserraron con sierras. Cp. Hebreos 11:37 . Esta práctica bárbara no era desconocida en Roma. "[Calígula] medios serra dissecuit". (Sueton. Calig. 27.)

gradas de hierro Trineos de hierro : trineos o bastidores armados en la parte inferior con rodillos o púas afiladas, utilizados con el fin de machacar las mazorcas de maíz y extraer el grano, y al mismo tiempo romper la paja en pedazos pequeños. para su uso como forraje. Véase Antiguos egipcios de Wilkinson , i. 408, ii. 423.

los hizo pasar por el horno de ladrillos. Los quemó en hornos de ladrillos. La frase se elige con referencia al rito idolátrico practicado por los amonitas, de "hacer pasar a sus hijos por el fuego" en honor a Moloch ( 2 Reyes 23:10 ). Este es el significado del Qrî o texto leído (ver Introd. p.

15), lo que probablemente sea correcto. Sin embargo, el Kthîbh o texto escrito "los hizo pasar por Malchan ", que se explica como el lugar donde quemaron a sus hijos en honor a Moloch. Pero la palabra no aparece en ninguna otra parte, y es de dudosa autoridad.

Estos crueles castigos deben juzgarse según la norma de la época en que fueron infligidos, no a la luz de la civilización cristiana. Los amonitas eran evidentemente una nación salvaje y brutal ( 1 Samuel 11:1-2 ; 2 Samuel 10:1-5 ; Amós 1:13 ), y con toda probabilidad no fueron tratados peor de lo que estaban acostumbrados a tratar a los demás.

Era la era de las represalias, cuando prevalecía la ley del igual por igual de los lextalionis ( Jueces 1:7 ; Levítico 24:19-20 ). Habían insultado groseramente a David, y no es de extrañar que esta severidad lo incitara a hacer de ellos un ejemplo señalado.

A este respecto, no se elevó por encima del nivel de su propia época. La historia moderna tiene sus paralelos, no sólo en las barbaridades perpetradas en Alençon por un soldado despiadado como Guillermo el Conquistador, sino también en la masacre despiadada con la que el Príncipe Negro manchó su bella fama al tomar Limoges. Historia de Green , págs. 72, 226.