Y cuando el ángel extendió su mano sobre Jerusalén para destruirla, Jehová se arrepintió del mal, y dijo al ángel que destruía al pueblo: Basta; detén ahora tu mano.

Y el ángel de Jehová estaba junto a la era de Arauna jebuseo. Y cuando el ángel extendió su mano sobre Jerusalén para destruirla. La peste parece haber estallado en los extremos opuestos del país, y haber avanzado con pasos gigantescos desde todos los puntos, hasta que estuvo lista para concentrar su violencia sobre Jerusalén.

El Señor se arrepintió del mal. A menudo se describe a Dios en la Escritura como "arrepentido", cuando deja de seguir un curso que había comenzado.

Dijo al ángel que destruía al pueblo: Basta; detén ahora tu mano. Este ángel destructor se cernía sobre el monte Moriah, y blandía su espada mortal sobre los habitantes de la metrópolis abajo, cuando el Señor dio la orden de detener su mano. Tal aparición debe haber sido un espectáculo terrible. Hay quienes resuelven esta narración en una descripción fuerte y muy poética de una terrible plaga, que estaba segando con tan terrible rapidez a la gente, y quienes sostienen que "el ángel del Señor" es como la figura homérica de Apolo descargando su flechas sobre los griegos, cuando se desató entre ellos una pestilencia.

Pero la introducción de una figura poética audaz en una narración de prosa sencilla y sin adornos es sumamente improbable; y la mención del "ángel del Señor", como un agente sobrehumano inteligente, si bien es consistente con el estilo general del procedimiento divino en la Iglesia antigua, está tan de acuerdo con el resto de este sorprendente registro que nadie podía dudar de la realidad de su interposición, cuya mente no estaba distorsionada por una teoría preconcebida contra todos los acontecimientos contrarios al curso ordinario de la naturaleza.

Pero otros alegan que era una creencia popular entre los hebreos que los ángeles presidían sobre ciertas enfermedades; y por lo tanto, se hizo común hablar de una enfermedad particular, especialmente si era de naturaleza maligna, como "el ángel del Señor". Pero esta noción acerca de los ángeles prevaleció después del cautiverio; y no se puede aducir ni una sombra de evidencia para probar que la tenían en los primeros días de David.

Se derivó de sus conquistadores extranjeros y se importó a Palestina a su regreso del cautiverio (véanse más las notas en 1 Crónicas 21:1 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad