El día que estuviste del otro lado, el día que los extraños se llevaron cautivo su ejército, y los extraños entraron por sus puertas, y echaron suertes sobre Jerusalén, tú eras como uno de ellos.

El día que estuviste del otro lado, en una actitud de hostilidad, en lugar de exhibir la simpatía que corresponde a un hermano, deleitando tus ojos (ver) con la miseria de Jacob, y esperando ansiosamente su destrucción. Así el Mesías, el antitipo de Jerusalén, abandonado por sus parientes.

En el día que los extranjeros - los filisteos; los árabes en el reinado de Joram, rey de Judá, etc..; los sirios en el reinado de Joás de Judá (); los caldeos bajo Nabucodonosor ( 2 Crónicas 36:1 ).

Llevado cautivo a sus fuerzas - su "anfitrión" ; la multitud de los habitantes de Jerusalén.

Y echar suertes sobre Jerusalén. Así que el Mesías, el antitipo de Jerusalén, hizo que sus únicas posesiones terrenales echaran suertes.

Incluso tú eras como uno de ellos. No hay "wast" en el hebreo, '¡Tú también, como uno de ellos!' Edom no era uno de ellos, un extranjero para Jacob o Israel: no, él era su hermano gemelo. El profeta presenta gráficamente ante sí mismo y ante nosotros a Edom entre los saqueadores de Jerusalén, y exclama, maravillándose ante la visión antinatural: '¡Qué, tú también COMO uno de ellos!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad