_ESCRIBE AL ÁNGEL DE LA IGLESIA DE ÉFESO; ESTAS COSAS DICE EL QUE TIENE LAS SIETE ESTRELLAS EN SU MANO DERECHA, EL QUE ANDA EN MEDIO DE LOS SIETE CANDELEROS DE ORO; _ Cada uno de los siete comienza con "Conozco tus obras". Cada uno contiene una promesa: "Al que venciere". Cada uno termina con "El q... [ Seguir leyendo ]
_YO CONOZCO TUS OBRAS, Y TU TRABAJO, Y TU PACIENCIA, Y QUE NO PUEDES SOPORTAR LO QUE ES MALO; Y HAS PROBADO A LOS QUE SE DICEN SER APÓSTOLES, Y NO LO SON, Y LOS HAS HALLADO MENTIROSOS. _ CONOZCO TUS OBRAS - Su omnisciencia. No simplemente 'tus profesiones, deseos, buenas resoluciones' ( Apocalipsis... [ Seguir leyendo ]
Y HAS SUFRIDO, Y HAS TENIDO PACIENCIA, Y HAS TRABAJADO ARDUAMENTE POR AMOR DE MI NOMBRE, Y NO HAS DESMAYADO. SOPORTADO... PACIENCIA. ''Aleph (') A B C, Vulgata, transpuesta. 'Tú has soportado' mi reproche ( 'Aleph (') añade 'todas las aflicciones' [ _THLIPSIS_ ( G2347 ) _PASAS_ ( G3956 )]), pero 'n... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, TENGO ALGO CONTRA TI, PORQUE HAS DEJADO TU PRIMER AMOR. ALGO... PORQUE - más bien, 'tengo contra ti (esto) aquello', etc. No un mero "algo": es todo. ¡Qué característico de nuestro misericordioso Señor, que antepone todo lo que puede encontrar para aprobar, y solo después nota las def... [ Seguir leyendo ]
RECUERDA, POR TANTO, DE DÓNDE HAS CAÍDO, Y ARREPIÉNTETE, Y HAZ LAS PRIMERAS OBRAS; PUES SI NO, VENDRÉ PRONTO A TI, Y QUITARÉ TU CANDELERO DE SU LUGAR, SI NO TE HUBIERES ARREPENTIDO. DE DÓNDE - desde qué altura. HAZ LAS PRIMERAS OBRAS , que brotaron de tu primer amor. No simplemente 'siente tus pr... [ Seguir leyendo ]
PERO ESTO TIENES, QUE ABORRECES LAS OBRAS DE LOS NICOLAÍTAS, LAS CUALES YO TAMBIÉN ABORREZCO. PERO. Qué graciosamente Él regresa al elogio para nuestra consolación y como un ejemplo para nosotros, para que mostremos que, cuando reprendemos, tenemos más placer en elogiar que en encontrar fallos. ... [ Seguir leyendo ]
EL QUE TIENE OÍDO, OIGA LO QUE EL ESPÍRITU DICE A LAS IGLESIAS. AL QUE VENCIERE, LE DARÉ A COMER DEL ÁRBOL DE LA VIDA, EL CUAL ESTÁ EN MEDIO DEL PARAÍSO DE DIOS. EL QUE TIENE OÍDO. Esta cláusula precede a la promesa en las tres primeras direcciones, la sigue en las últimas cuatro. Así, las promesas... [ Seguir leyendo ]
Y ESCRIBE AL ÁNGEL DE LA IGLESIA EN ESMIRNA: EL PRIMERO Y EL POSTRERO, EL QUE ESTUVO MUERTO Y VIVIÓ, DICE ESTO: ESMIRNA - En Jonia, al norte de Éfeso. Policarpo, martirizado en el año 168 d.C., ochenta y seis años después de su conversión, fue obispo, probablemente "el ángel de la iglesia en Esmir... [ Seguir leyendo ]
YO CONOZCO TUS OBRAS, TU TRIBULACIÓN Y TU POBREZA (AUNQUE ERES RICO), Y LA BLASFEMIA DE LOS QUE SE DICEN SER JUDÍOS PERO NO LO SON, SINO QUE SON LA SINAGOGA DE SATANÁS. TUS OBRAS, Y - así está en 'Aleph (') B; pero A C, Vulgata y Copto omiten. TRIBULACIÓN - debido a la persecución. POBREZA -... [ Seguir leyendo ]
NO TEMAS EN NADA LO QUE VAS A PADECER. HE AQUÍ, EL DIABLO ECHARÁ A ALGUNOS DE VOSOTROS EN LA CÁRCEL, PARA QUE SEÁIS PROBADOS, Y TENDRÉIS TRIBULACIÓN POR DIEZ DÍAS. SÉ FIEL HASTA LA MUERTE, Y YO TE DARÉ LA CORONA DE LA VIDA. NADA. Así está en 'Aleph ('), Vulgata, siríaco; pero en A, B, C y copto, 'N... [ Seguir leyendo ]
EL QUE TIENE OÍDO, OIGA LO QUE EL ESPÍRITU DICE A LAS IGLESIAS; EL QUE VENCIERE NO SUFRIRÁ DAÑO DE LA SEGUNDA MUERTE. NO SERÁS LASTIMADO - 'no serás lastimado de ningún modo'. LA SEGUNDA MUERTE - 'El lago de fuego'. 'La muerte en vida de los perdidos, contrastada con la vida en la muerte de los sa... [ Seguir leyendo ]
Y ESCRIBE AL ÁNGEL DE LA IGLESIA EN PÉRGAMO; ESTAS COSAS DICE EL QUE TIENE LA ESPADA AGUDA DE DOS FILOS; Trench prefiere Pérgamo, o Pérgamo: a orillas del río Caico. Capital del reino de Atalo II, legado por él a los romanos en el 133 a.C. Famosa por su biblioteca, fundada por Eumenes (197 a.C. -... [ Seguir leyendo ]
YO CONOZCO TUS OBRAS, Y DÓNDE MORAS, DONDE ESTÁ EL TRONO DE SATANÁS; PERO RETIENES MI NOMBRE, Y NO HAS NEGADO MI FE, NI AUN EN LOS DÍAS EN QUE ANTIPAS MI TESTIGO FIEL FUE MUERTO ENTRE VOSOTROS, DONDE MORA SATANÁS. YO CONOZCO TUS OBRAS. Así está en B; pero en 'Alef (') A, C, Vulgata, Copto, lo omit... [ Seguir leyendo ]
PERO TENGO UNAS POCAS COSAS CONTRA TI: QUE TIENES ALLÍ A LOS QUE RETIENEN LA DOCTRINA DE BALAAM, QUE ENSEÑABA A BALAC A PONER TROPIEZO ANTE LOS HIJOS DE ISRAEL, A COMER COSAS SACRIFICADAS A LOS ÍDOLOS, Y A COMETER FORNICACIÓN. POCAS - en comparación con muchas muestras de tu fidelidad. SOSTENÉIS... [ Seguir leyendo ]
LO MISMO TIENES TÚ CON LOS QUE RETIENEN LA DOCTRINA DE LOS NICOLAÍTAS, COSA QUE YO ABORREZCO. TÚ - "así TAMBIÉN tienes," etc. Como Balac y los moabitas del pasado tuvieron seguidores literales de Balaam, así tú también tienes espiritualmente a aquellos que mantienen la misma doctrina balaamita o n... [ Seguir leyendo ]
ARREPENTIRSE; SI NO, VENDRÉ PRONTO A TI, Y PELEARÉ CONTRA ELLOS CON LA ESPADA DE MI BOCA. A, B, C tienen, 'Arrepiéntete, por tanto' [ OUN ( G3767 )]; 'Aleph (') h, Vulgata, siríaco, omiten 'por tanto'. No solo los nicolaítas, sino todo Pérgamo, se llama a arrepentir por no haber odiado la enseñanz... [ Seguir leyendo ]
EL QUE TIENE OÍDO, OIGA LO QUE EL ESPÍRITU DICE A LAS IGLESIAS. AL QUE VENCIERE, DARÉ A COMER DEL MANÁ ESCONDIDO, Y LE DARÉ UNA PIEDRECITA BLANCA, Y EN LA PIEDRECITA ESCRITO UN NOMBRE NUEVO, EL CUAL NINGUNO CONOCE SINO AQUEL QUE LO RECIBE. COMER. Omitido en 'Aleph (') A, B, C, Vulgata y Copta. EL... [ Seguir leyendo ]
Y ESCRIBE AL ÁNGEL DE LA IGLESIA EN TIATIRA: EL HIJO DE DIOS, EL QUE TIENE OJOS COMO LLAMA DE FUEGO, Y PIES SEMEJANTES AL BRONCE BRUÑIDO, DICE ESTO: TIATIRA - en Lidia, al sur de Pérgamo. Lidia, la vendedora de púrpura de esta ciudad, convertida en Filipos, una ciudad macedonia (con la cual Tiatira... [ Seguir leyendo ]
YO CONOZCO TUS OBRAS, Y AMOR, Y FE, Y SERVICIO, Y TU PACIENCIA, Y QUE TUS OBRAS POSTRERAS SON MÁS QUE LAS PRIMERAS. A, B, C, Vulgata, transponen y leen, 'fe y servicio'. Los cuatro son subordinados a "tus obras": 'Conozco tus obras, incluso el amor y la fe (formando una pareja, como "la fe obra... [ Seguir leyendo ]
PERO TENGO UNAS POCAS COSAS CONTRA TI: QUE TOLERAS QUE ESA MUJER JEZABEL, QUE SE DICE PROFETISA, ENSEÑE Y SEDUZCA A MIS SIERVOS A FORNICAR Y A COMER COSAS SACRIFICADAS A LOS ÍDOLOS. UNAS POCAS COSAS. Así dice la Vulgata más antigua; omitido en A B C: 'Tengo contra ti que,' etc. 'Aleph (') tiene 'm... [ Seguir leyendo ]
Y LE HE DADO TIEMPO PARA QUE SE ARREPIENTA, PERO NO QUIERE ARREPENTIRSE DE SU FORNICACIÓN. ESPACIO - 'tiempo'. DE SU FORNICACIÓN; Y ELLA NO SE ARREPINTIÓ. 'Aleph (') omite "y ella no se arrepintió"; A dice, 'ella no quiso;' B, C, Vulgata, tienen 'ella no quiere arrepentirse de [ _EK_ ( G1537 ), (e... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, YO LA ARROJO EN CAMA, Y EN GRAN TRIBULACIÓN A LOS QUE CON ELLA ADULTERAN, SI NO SE ARREPIENTEN DE LAS OBRAS DE ELLA. HE AQUÍ - Mira: llamando la atención sobre su terrible destino. ARROJARÉ - presente, 'Echaré'. UNA CAMA. La cama de su pecado será su cama de angustia. Quizás se enviaría... [ Seguir leyendo ]
Y A SUS HIJOS HERIRÉ DE MUERTE, Y TODAS LAS IGLESIAS SABRÁN QUE YO SOY EL QUE ESCUDRIÑA LA MENTE Y EL CORAZÓN; Y OS DARÉ A CADA UNO SEGÚN VUESTRAS OBRAS. SUS HIJOS : ( Isaías 57:3 ; Ezequiel 23:45 ; Ezequiel 23:47 ). Sus seguidores adecuados: no los que sufren, sino los que son engendrados por el... [ Seguir leyendo ]
PERO A VOSOTROS Y A LOS DEMÁS QUE ESTÁN EN TIATIRA, A CUANTOS NO TIENEN ESA DOCTRINA, Y NO HAN CONOCIDO LO QUE ELLOS LLAMAN LAS PROFUNDIDADES DE SATANÁS, YO OS DIGO: NO OS IMPONDRÉ OTRA CARGA; TÚ... Y A LOS DEMÁS. A, B, C omite "y", 'a vosotros, el resto.' 'Aleph (') [ en ( G1722 )], 'entre los de... [ Seguir leyendo ]
MAS LO QUE YA TENÉIS, RETENEDLO HASTA QUE YO VENGA. LO QUE YA TENÉIS - ( Judas 1:3 , fin.) AFERRAOS FIRMEMENTE, no dejéis que se suelte de vuestro agarre, sin importar cómo intenten arrebatároslo. HASTA QUE YO VENGA - cuando vuestro conflicto con el mal llegará a su fin [ ACHRIS ( G891 ) HOU ( G... [ Seguir leyendo ]
AL QUE VENCIERE Y GUARDARE MIS OBRAS HASTA EL FIN, YO LE DARÉ AUTORIDAD SOBRE LAS NACIONES, Y - implicando la estrecha conexión de la promesa con la exhortación, Apocalipsis 2:25 . Y GUARDA - 'y el que guarda:' en alusión, como en Apocalipsis 2:24 , a Hechos 15:28 , final. MIS OBRAS - en contras... [ Seguir leyendo ]
Y LAS REGIRÁ CON VARA DE HIERRO, Y SERÁN QUEBRADAS COMO VASO DE ALFARERO; COMO YO TAMBIÉN LA HE RECIBIDO DE MI PADRE; Gobierna , [ POIMANEI ( G4165 )] - 'gobierna como un pastor'. En Salmo 2:9 se dice, "Los quebrantarás con vara de hierro." La Septuaginta, al señalar de manera diferente el hebreo,... [ Seguir leyendo ]
Y LE DARÉ LA ESTRELLA DE LA MAÑANA. LA ESTRELLA DE LA MAÑANA - es decir, Yo mismo: para que, reflejando mi resplandor, Él brille como yo, la estrella de la mañana, y comparta mi gloria real (de la cual una estrella es el símbolo). Comparar, 'Le daré el maná escondido', es decir, Yo mismo ( Juan 6:... [ Seguir leyendo ]