En el tercer año del reinado de Joacim, rey de Judá, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Jerusalén y la sitió.

En el tercer año del reinado de Joacim -"el cuarto año": Joacim ascendió al trono al final del año, que Jeremías cuenta como el primer año, pero que Daniel no cuenta, por ser un año incompleto. Así, en Jeremías, es "el cuarto año"; en Daniel, "el tercero" (Jahn). Sin embargo, en ("En el cuarto año de Joacim ... que fue el primer año de Nabucodonosor"), ("El ejército del rey de Egipto, que estaba junto al río Éufrates en Carquemis... Nabucodonosor, rey de Babilonia, derrotó en el cuarto año de Joacim"), Jeremías solo dice que el cuarto año de Joacim coincidió con el primero de Nabucodonosor, cuando este conquistó a los egipcios en Carquemis, no que la deportación de los cautivos de Jerusalén fue en el cuarto año de Joacim. Esto probablemente tuvo lugar a finales del tercer año de Joacim, poco antes de la batalla en Carquemis (Fairbairn). Nabucodonosor llevó a los cautivos como rehenes para la sumisión de los hebreos. La Escritura histórica no da una cuenta positiva de esta primera deportación bajo Joacim, con la que comienza el cautiverio babilónico, es decir, la sumisión de Judá a Babilonia durante 70 años; 2 Crónicas 36:6 afirma que Nabucodonosor había pretendido "llevar a Joacim a Babilonia", y que "llevó allí los utensilios de la casa del Señor". Pero Joacim murió en Jerusalén antes de que se llevara a cabo la intención del conquistador en relación con él ( Jeremias 22:18 ;),y su cuerpo muerto, como se había predicho, fue arrastrado por los sitiadores caldeos y dejado sin enterrar ("Así dice el Señor acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No se lamentarán por él, diciendo: '¡Ay, hermano mío!' o '¡Ay, hermana mía!'. No se lamentarán por él, diciendo: '¡Ay, señor!' o '¡Ay, su gloria!'. Será enterrado como a un burro, arrastrado y arrojado más allá de las puertas de Jerusalén"). La segunda deportación bajo Jeconías fue ocho años después.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad