Daniel 1:1

En el tercer año, & c . En el tercer año de Joacim partió Nabucodonosor de Babilonia; y Daniel, escribiendo allí, habla del comienzo, no de la llegada a Jerusalén. Consulte la nota sobre "vino", a continuación. En el cuarto año, Jehová dice por Jeremías (Dan. 25: 9), "Enviaré". La fecha sería 497 a. C. y el año dieciséis de Daniel, que probablemente nació en el 513 a. C. (el año dieciocho de Josías).

vino . se fue, se puso en marcha o procedió. Hebreo. bo ', que significa ir o venir, según el contexto y el punto de vista. Se traduce "fue" en Génesis 7:9 ; Génesis 7:16 ; Génesis 15:17 ; Éxodo 5:1 . Números 8:22 ; Números 14:24 . Jueces 6:19 . Jueces 18:18. 1 Samuel 17:12 ; 2 Samuel 2:24 . 2 de Samuel 12:16. 2 Samuel 17:25 ; 2 Samuel 20:3 2 Samuel 20:8 . 1 Crónicas 2:21 . Salmo 66:12 . Ezequiel 36:20; Ezequiel 36:21 ; Ezequiel 36:22 ; Ezequiel 41:3 . Se traduce " ir ", en el sentido de proceder o establecer, en Deuteronomio 4:1 ; Deuteronomio 6:18 ; Deuteronomio 8:1 ; Deuteronomio 11:8 ; Deuteronomio 12:26 ; Deuteronomio 22:13 ; Deuteronomio 26:3 . Josué 23:12 . Rut 3:4 ; 1 Samuel 25:5 , etc. Jonás 1:3 , & c. Se traduce " entrado " (de remontar) en 2 Crónicas 27:2. Job 38:16 ; Job 38:22 . Jeremias 9:21 ; Jeremias 14:18 ; Jeremias 17:25 ; Jeremias 22:4 ; Jeremias 34:10 ; Jeremias 37:16 ; Lamentaciones 1:10 ; Ezequiel 44:2 ; Ezequiel 46:2 . Eze 11:40, Eze 11:41. Amós 5:5 . Abdías 1:11 . Zacarías 5:4 . Nabucodonosor partió en el tercer año de Joacim, pero se retrasó al pelear la batalla con el faraón Necao en Carquemis. En el año siguiente (el cuarto) ( Jeremias 46:2 ), llevó a cabo el objeto con el que partió. Comparar2 Reyes 24:1 y 2 Crónicas 36:6 ; 2 Crónicas 36:7 .

Nabucodonosor . Este nombre está así escrito (es decir, con "n" en lugar de "r") por Beroso (quien escribió su historia a partir de los monumentos, Cent. 3, B. C). Ambas grafías estaban de moda. Ezequiel usa la "r"; y Jeremías usa "r" antes de en. 27; y luego ocho veces la "n" (Dan 27: 6, donde Nabucodonosor es una vez llamado especialmente el siervo designado de Jehová, 8, 20; Dan 28: 3, Dan 28:11, Dan 28:14. Dan 29: 1, Dan 29: 3); y después de eso, siempre con "r" excepto dos veces (Dan 34: 1. Dan 39: 5). Se escribe con "n" en 2 Reyes 24:1 ; 2 Reyes 24:10 2 Reyes 24:11 . 2 Reyes 25:1 ; 2 Reyes 25:8 2 Reyes 25:22 . 1 Crónicas 6:15 ;2 Crónicas 36:6 2 Crónicas 36:7 , 2 Crónicas 36:10 ; 2 Crónicas 36:13 . Esdras 1:7 ; Esdras 2:1 . Nehemías 7:6 ; Ester 2:6 ).