Y le fue dado un ejército contra el continuo sacrificio a causa de la transgresión, y echó por tierra la verdad; y practicó, y prosperó.

Una hueste, más bien, como en hebreo, 'la hueste le fue entregada', es decir, el pueblo santo fue entregado en sus manos. así que ense usa "el anfitrión"; y de nuevo en, donde también "dar" se usa como aquí para "renunciar" a la destrucción (cf.). (Maurer.)

Contra el sacrificio diario, más bien (le fue entregada la hostia para que la hollara), 'junto con el sacrificio diario' (cf.).

Por causa de la transgresión. 1Ma 1:11-16 atribuye todas las calamidades sufridas bajo Antíoco a la transgresión de ciertos judíos que poco antes introdujeron costumbres paganas en Jerusalén. 'En aquellos días salieron de Israel hombres malvados, que persuadieron a muchos, diciendo: Vayamos y hagamos un pacto con los gentiles que están alrededor de nosotros; porque desde que nos apartamos de ellos hemos tenido mucho dolor.'... 'Con lo cual construyeron un lugar de ejercicio (una escuela) en Jerusalén, según las costumbres de los paganos; y se hicieron incircuncisos, y abandonaron el pacto santo, y se unieron a los paganos, y fueron vendidos para hacer el mal.' Pero la transgresión no estaba en su plenitud, bajo Antíoco; porque Onías el sumo sacerdote administraba las leyes con piedad en el tiempo.

Por lo tanto, la "transgresión" debe referirse a la de los judíos que en lo sucesivo serían restaurados en Palestina en su incredulidad.

Y derribó la verdad, la adoración del verdadero Dios, "La verdad se ha caído en la calle".

Y practicó, y prosperó, todo lo que emprendió tuvo éxito.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad