_LAS MOSCAS MUERTAS HACEN QUE EL UNGÜENTO DEL BOTICARIO DESPRENDA UN OLOR HEDIONDO: ASÍ UN POCO DE LOCURA HACE AL QUE TIENE REPUTACIÓN DE SABIDURÍA Y HONOR. _ MOSCAS MUERTAS, literalmente, moscas de la muerte. EL UNGÜENTO, un ungüento costoso y precioso. Cuanto más excelente es el ungüento, más tr... [ Seguir leyendo ]
_EL CORAZÓN DEL SABIO ESTÁ A SU DIESTRA; PERO EL CORAZÓN DE UN NECIO A SU IZQUIERDA. _ EL CORAZÓN DE UN HOMBRE SABIO (ESTÁ) A SU MANO DERECHA. La mano derecha es más experta que la izquierda. El sabio piadoso está más en guardia que el pecador necio, aunque a veces resbala. Mejor un diamante con un... [ Seguir leyendo ]
_SÍ, CUANDO EL NECIO ANDA POR EL CAMINO, LE FALTA LA SABIDURÍA, Y DICE A TODOS QUE ES UN NECIO. _ POR CIERTO, en su curso ordinario; en sus actos más sencillos ( Proverbios 6:12 ). LE DICE A TODO EL MUNDO (QUE) ES UN TONTO, él "dice" virtualmente "que él" mismo es un tonto: se traiciona a sí mismo... [ Seguir leyendo ]
_SI EL ESPÍRITU DEL GOBERNANTE SE LEVANTA CONTRA TI, NO DEJES TU LUGAR; PORQUE CEDIENDO PACIFICA GRANDES OFENSAS. _ SI EL ESPÍRITU (IRA) DEL GOBERNANTE ... "ceder pacifica". Esto explica "no dejes tu lugar", no, en un espíritu de resistencia, no te retires de tu puesto de trabajo. Si esto es ciert... [ Seguir leyendo ]
_HAY UN MAL QUE HE VISTO DEBAJO DEL SOL, COMO UN ERROR QUE PROCEDE DEL GOBERNANTE: _ HAY UN MAL... COMO [O A TRAVÉS DE: YA QUE Kª- SE USA EN ] UN ERROR QUE PROCEDE DE (LITERALMENTE, DE LA FAZ DE) EL GOBERNANTE. Jerónimo, con la autoridad de su asistente judío, explicó al Gobernante como Dios: no es... [ Seguir leyendo ]
_LA LOCURA ESTÁ PUESTA EN GRAN DIGNIDAD, Y LOS RICOS SE SIENTAN EN UN LUGAR BAJO. _ LOS RICOS SE SIENTAN EN UN LUGAR BAJO, no en la mera riqueza, sino en la sabiduría, como muestra la antítesis de la "locura" (para "hombres necios"). [Tan rico, `ashiyr ( H6223 ), se usa aquí, como la palabra griega... [ Seguir leyendo ]
_HE VISTO SIERVOS SOBRE CABALLOS, Y PRÍNCIPES ANDANDO COMO SIERVOS SOBRE LA TIERRA. _ SIRVIENTES A CABALLO, el mundo al revés. el sin valor exaltado a la dignidad ( y viceversa): David huyendo a pie de Jerusalén cuando Absalón se rebeló.... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE CAVA UN HOYO CAERÁ EN ÉL; Y AL QUE ROMPIERE EL CERCO, LE MORDERÁ LA SERPIENTE. _ EL QUE CAVA UN HOYO ... el mal hecho a otros retrocede sobre los perpetradores mismos; caen en el hoyo que cavaron para otros. Imagen de trampas colocadas para bestias salvajes; el fabricante podría caer fácil... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE QUITE PIEDRAS, SERÁ HERIDO CON ELLAS; Y EL QUE PARTIERA LA MADERA CORRERÁ PELIGRO POR ELLO. _ EL QUE QUITA PIEDRAS, es decir, de un edificio antiguo, o de los mojones de su vecino, o de la cantera. EL QUE PARTA MADERA ESTARÁ EN PELIGRO, por las astillas, o por la cabeza del hacha, volando... [ Seguir leyendo ]
_SI EL HIERRO SE DESAFILA, Y NO AFILA EL FILO, ES NECESARIO QUE SE FORTALEZCA MÁS; PERO LA SABIDURÍA ES PROVECHOSA PARA DIRIGIR. _ SI EL LEÓN ES CONTUNDENTE, en 'cortar madera', respondiendo al 'tonto puesto en dignidad', que quiere nitidez. ENTONCES DEBE APLICAR MÁS FUERZA; entonces debe usarse m... [ Seguir leyendo ]
_CIERTAMENTE LA SERPIENTE MORDERÁ SIN ENCANTAMIENTO; Y UN CHARLATÁN NO ES MEJOR. _ SIN ENCANTAMIENTO, si no se usa "encantamiento". Y UN CHARLATÁN (UN CALUMNIADOR BALBUCEANTE) NO ES MEJOR. Por tanto, así como uno puede escapar de una serpiente por amuletos ( Salmo 58:4 ), así uno puede escapar de... [ Seguir leyendo ]
_MISERICORDIA SON LAS PALABRAS DE LA BOCA DEL SABIO; PERO LOS LABIOS DEL NECIO SE TRAGARÁN A SÍ MISMO. _ GRACIOSO, literalmente, la gracia misma. Entonces el Señor Jesús. El discípulo de Cristo de manera similar por medio de un discurso lleno de gracia, como "encantamiento", evita la picadura de la... [ Seguir leyendo ]
_EL PRINCIPIO DE LAS PALABRAS DE SU BOCA ES NECEDAD, Y EL FIN DE SU DISCURSO, MALICIOSA LOCURA. EL PRINCIPIO DE LAS PALABRAS DE SU BOCA ES NECEDAD, Y EL FIN DE SU DISCURSO, MALICIOSA LOCURA. _ Ilustrando la locura y la injuria de las palabras del necio; última cláusula. LOCURA TRAVIESA: "traviesa... [ Seguir leyendo ]
_UN NECIO TAMBIÉN ESTÁ LLENO DE PALABRAS: UN HOMBRE NO PUEDE DECIR LO QUE SERÁ; ¿Y QUÉ HABRÁ DESPUÉS DE ÉL, QUIÉN PODRÁ DECÍRSELO? _ LLENO DE PALABRAS, alardeando (como implica el contexto) de lo que hará, cómo vivirá en grandeza. UN HOMBRE NO PUEDE DECIR LO QUE SERÁ. Si el hombre, universalmente... [ Seguir leyendo ]
_EL TRABAJO DEL NECIO LOS CANSA A TODOS, PORQUE NO SABE CÓMO IR A LA CIUDAD. _ EL TRABAJO DE LOS NECIOS FATIGA. No tienen capacidad para las cosas espirituales; y los fines meramente terrenales son vanidad fatigosa. NO SABE CÓMO IR A LA CIUDAD. Proverbio para la ignorancia de las cosas más ordinar... [ Seguir leyendo ]
_¡AY DE TI, OH TIERRA, CUANDO TU REY ES NIÑO, Y TUS PRÍNCIPES COMEN POR LA MAÑANA! _ EL REY ES UN NIÑO, dado a los placeres; se comporta con frivolidad infantil. No en años; porque una nación puede ser feliz bajo un príncipe joven, como Josías; sino como Roboam, quien, aunque tenía cuarenta y un añ... [ Seguir leyendo ]
_¡BENDITA TÚ, OH TIERRA, CUANDO TU REY SEA HIJO DE NOBLES, Y TUS PRÍNCIPES COMAN A SU TIEMPO, PARA FORTALECERSE Y NO PARA EMBRIAGARSE! _ HIJO DE NOBLES, no sólo de sangre, sino de virtud, la verdadera nobleza. A SU DEBIDO TIEMPO, no hasta que primero se haya cumplido con el deber. PARA LA FUERZA:... [ Seguir leyendo ]
_POR MUCHA PEREZA SE DETERIORA EL EDIFICIO; Y POR LA OCIOSIDAD DE LAS MANOS SE DERRUMBA LA CASA. _ POR MUCHA PEREZA. Hebreo, dual: Por doble pereza: o, pereza con ambas manos. EL EDIFICIO, literalmente, la unión de las vigas; a saber, el reino, el edificio del estado. OCIOSIDAD DE LAS MANOS. LA... [ Seguir leyendo ]
_LA FIESTA ESTÁ HECHA PARA LA RISA, Y EL VINO ALEGRA: PERO EL DINERO RESPONDE A TODAS LAS COSAS. _ UNA FIESTA (HEBREO, PAN) SE HACE PARA REÍR. Sus comidas se toman, no por fuerza, sino por exceso autoindulgente. Refiriéndose a. En lugar de reparar las brechas en la comunidad (el "edificio"), los pr... [ Seguir leyendo ]
_NO MALDIGAS AL REY, NO, NO EN TU PENSAMIENTO; Y NO MALDIGAS A LOS RICOS EN TU ALCOBA; PORQUE UN PÁJARO DEL CIELO LLEVARÁ LA VOZ, Y EL QUE TIENE ALAS DIRÁ EL ASUNTO. _ PENSAMIENTO, literalmente, conciencia. RICO, el grande. El lenguaje, aplicado a los príncipes terrenales que conocen el "pensamien... [ Seguir leyendo ]