Éxodo 23:18

No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado; ni la grasa de mi sacrificio quedará hasta la mañana.

No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado, literalmente, sobre pan leudado; es decir, hasta que toda la levadura haya sido completamente eliminada de vuestras casas. Muchos se refieren a la Pascua, que era principalmente el sacrificio del Señor. Como la levadura se consideraba un emblema de impureza o corrupción, al prepararse para esta fiesta nacional de comunión con Yahvé, debía eliminarse cuidadosamente; sólo debía comerse pan sin levadura durante la duración de la fiesta; y esto tipificaba la necesidad de santificación del pueblo de Dios en la perspectiva de la sagrada comunión con Él en la fiesta de la Pascua cristiana ( 1 Corintios 5:7 ).

Ni la grasa de mi sacrificio quedará hasta la mañana: (ver la nota en Éxodo 12:10 ). Esto, así como la cláusula anterior, se entiende comúnmente, de una comparación con ( Éxodo 34:25 ) , como refiriéndose al sacrificio cordero de la Pascua.

Sin embargo, en ese pasaje paralelo no se menciona la grasa; y por lo tanto, como no sólo la grasa, sino todo el cuerpo del cordero pascual, incluso su parte, debía comerse, sin dejar ninguna porción hasta la mañana, Keil interpreta las palabras х cheeleb ( H2459 ) chagiy ( H2282 )] , no la grasa de mi sacrificio, sino lo mejor y más rico de mi fiesta, es decir, la Pascua.

Esto, sin embargo, parece ser una interpretación forzada; y parece más natural considerar los términos generales que se emplean en ambas cláusulas susceptibles de una aplicación más amplia a las tres grandes fiestas de las que se habla en el contexto anterior. Porque cada sacrificio iba acompañado de una minjá, una ofrenda de carne o torta de harina, en cuya composición estaba expresamente prohibido introducir levadura ( Levítico 2:11 ).

Y la aparición en la segunda cláusula de х chag ( H2282 )], la palabra común para una fiesta, parece proporcionar una garantía adicional para dar esta importancia extendida al versículo. 'Ni la grosura de mi ofrenda festiva ( Salmo 118:27 ; Malaquías 2:3 ) quedará hasta la mañana;' porque la grasa de cada sacrificio se consagraba a Dios al ser consumida enteramente en el altar ( Levítico 3:16 ).