Ezequiel 16:3

Y di: Así dice el Señor DIOS a Jerusalén: Tu origen y tu nacimiento son de la tierra de Canaán; tu padre fue un amorreo, y tu madre una hitita.

Tu origen y tu nacimiento: tu procedencia y nacimiento, literalmente, tus excavaciones y tus nacimientos.

Es de la tierra de Canaán: donde Abraham, Isaac y Jacob residieron antes de ir a Egipto, y de donde derivaste mucho más de tus características innatas que de las virtudes de tus progenitores.

Tu padre fue un amorreo, y tu madre una hitita. Siendo estas las tribus más poderosas, representan a todas las naciones cananeas, que eran tan abominablemente corruptas que estaban condenadas a la exterminación total por Dios. Traduce, mejor, 'el amorreo... el hitita' - es decir, estas dos tribus personificadas; sus características malvadas, respectivamente, se concentraron en la descendencia de Israel. "La hitita" se convierte en su "madre"; aludiendo a las esposas de Esaú, las hijas de Het, cuyas formas 'entristecieron la mente' de Rebeca, pero agradaron a los descendientes degenerados de Jacob, de modo que estos son llamados, en cuanto a su moral, hijos del hitita.