Y haré de ti una gran nación, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre; y serás una bendición:

Haré de ti una gran nación. Nada era más improbable en ese momento, ya que no tenía hijos ( Génesis 11:30 ). Sin embargo, esta promesa se verificó en su numerosa posteridad, los árabes ( Génesis 17:20 ; Génesis 21:13 ) y edomitas, etc., pero especialmente los judíos, quienes, aunque comparativamente pequeños en número, por su influencia en los intereses morales y religiosos del mundo, han sido "una gran nación" (  Génesis 18:18 ).

Y te bendeciré. Muchas señales especiales del favor divino, tanto temporales como espirituales, están registradas en la historia personal de Abram.

y engrandecer tu nombre. Aunque no es renombrado en las ciencias o las artes, en los asuntos civiles o militares, Abram ha sido distinguido por mayores honores y una fama más extensa que la que jamás haya tenido cualquier hombre: venerado por los judíos como el fundador de su nación, admirado por los cristianos. como "el padre de los fieles", honrado por los árabes como su progenitor; y todo lo que se pueda encontrar de religión verdadera en el islamismo se remonta a los preceptos y el ejemplo de Abram.

Y serás una bendición. [Gesenius considera bªraakaah ( H1293 ), en el sentido concreto, 'un objeto de bendición, es decir, en todas las formas que acabamos de mencionar'. La Septuaginta lo traduce: kai ( G2532 ) esee ( G1510 ) eulogeemenos ( G2127 ), serás bendecido, lo que Knobel ve como una forma futura de bendición, o como un dicho proverbial, 'tan bendecido como Abram'.' Nuestra propia traducción es la mejor]. La siguiente historia muestra esto de varias maneras: porque Abram fue una bendición para su numerosa casa, quienes se beneficiaron con sus instrucciones y su influencia piadosa; a su posteridad, que fueron especialmente favorecidas por su causa; y al mundo en general. 'Toda la verdadera bienaventuranza que el mundo es ahora, o que alguna vez poseerá, se debe a Abram y su posteridad. A través de ellos tenemos una Biblia, un Salvador y un Evangelio. Son el tronco sobre el que se injerta la Iglesia cristiana. Sus mismas dispersiones han probado las riquezas del mundo' (Fuller).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad