Sus caballos son más veloces que los leopardos, y más feroces que los lobos nocturnos; y su caballería se multiplicará, y su caballería vendrá de lejos; volarán como águila que se apresura a comer.

Sus caballos también son más veloces que los leopardos. Oppian ('Cyneg.' 3:76) dice del leopardo: 'Corre muy rápidamente en línea recta: uno pensaría que estaba volando por el aire'.

Y son más feroces, más bien, 'más agudos'; literalmente, agudo.

Que los lobos vespertinos: lobos hambrientos de ayuno todo el día, y tan ansiosos de atacar el redil al amparo de la noche que se acerca ( Jeremias 5:6 ; Sofonías 3:3 , "Sus jueces son lobos vespertinos; ( cf. Génesis 49:27). Por lo tanto, el crepúsculo se denomina, en árabe y persa, la cola del lobo, y en francés, entre chien et loup.

Y sus jinetes se extenderán - soberbiamente [paashuw, de puwsh ( H6335 ), enorgullecerse]; como en ( Jeremias 50:11 y Malaquías 4:2 ), la misma palabra hebrea implica, creciendo en fuerza y ​​vigor. Así también la palabra afín árabe (Maurer).

Y sus jinetes vendrán de lejos, y sin embargo no se fatigarán por el largo viaje.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad