Te llenaste de vergüenza por la gloria: bebe tú también, y quede descubierto tu prepucio; el cáliz de la diestra de Jehová se volverá hacia ti, y el vomito vergonzoso será sobre tu gloria.

Estás lleno de vergüenza , ahora que estás caído. "Estás lleno" de hecho (aunque tan insaciable), pero es "con vergüenza".

Vergüenza por la gloria - en lugar de tu antigua gloria ( "Como se multiplicaron, así pecaron contra mí, por tanto, cambiaré su gloria en vergüenza".

Bebe tú también: ahora te toca a ti pasar la copa del dolor ( Jeremias 25:15 , etc..).

Que se descubra tu prepucio - expresando en hebreo sentir el más absoluto desprecio. Así de Goliat ( "este incircunciso, filisteo"). No es meramente tu "desnudez", como en, que será "descubierto", sino el prepucio, la señal de que eres un incircunciso ajeno a Dios. Se te hará lo mismo que hiciste con los demás, y peor.

La copa de la diestra del Señor se volverá hacia ti, literalmente, se volverá, a saber, de las naciones a las que tú diste a beber. 'Tú lo beberás todo, para que pueda ser dado la vuelta, como si estuviera drenado' (Grotius).

Y vergonzoso vómito será sobre tu gloria - "vómito", es decir, vómito, a saber, el del rey de Babilonia, obligado a vomitar el botín que se había tragado. Expresa también el estado ignominioso de Babilonia en su calamidad ("Embriágate, y vomita, y cae"). Menos apropiadamente, se explica del enemigo vomitando en la cara del rey babilónico.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad