Varones hermanos, permitidme hablaros libremente del patriarca David, que está muerto y sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy.

Varones hermanos, permitidme , [ exon ( G1832 ) = estoo ( G2077 ), imperat, como en Vulgata, liceat; o (más probablemente), indic., esti ( G2076 ) = exesti ( G1832 ), licet, como en 2 Corintios 12:4 ]

Hablo libremente ante ustedes (hago un llamado sincero a ustedes) del patriarca David, así llamado como el fundador de la línea real, como los hijos de Jacob son llamados "los doce patriarcas" ( Hechos 7:8 ), como los fundadores de la raza israelita.

Que él está muerto y sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy, conteniendo todo lo que queda de su polvo mortal. El apóstol se expresa en términos suavizados (como dice Bengel), su único objetivo es mostrar que aquel que en este salmo no vería corrupción no puede ser David mismo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad