Entonces los marineros procuraron huir de la nave, y echando el esquife al mar, aparentaban como que querían largar las anclas de proa.

Y cuando los marineros estaban a punto de huir del barco (bajo el amparo de la noche), habiendo bajado el bote al mar, aparentando que iban a echar [ ekteinein ( G1614 )] - las anclas fuera del navío por la proa (o 'proa'). "Es de observar (dice el Sr. Smith) que arrojar anclas desde la proa no hubiera sido en absoluto ventajoso en esas circunstancias, y dado que el pretexto no podía engañar a un marinero, debemos inferir que los oficiales del barco estaban implicados en este indigno intento, el cual quizás fue detectado por la habilidad náutica de Lucas y comunicado por él a Pablo".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad