Entonces, temiendo que pudiéramos chocar contra las rocas, arrojaron cuatro anclas desde la popa y anhelaron que llegara el día. Temiendo que pudiéramos chocar contra las rocas, arrojaron cuatro anclas desde la popa. "La forma habitual (dice el Sr. Smith) era arrojar el ancla, como ahora, desde la proa; pero las antiguas embarcaciones, construidas con ambas puntas iguales, estaban equipadas con orificios de resguardo en la popa, de manera que en caso de necesidad podían anclar en cualquier dirección. Y cuando el temor era, como aquí, que pudieran chocar contra las rocas en sotavento, y la intención era encallar la nave en la costa tan pronto como la luz del día les permitiera encontrar un lugar seguro, lo mejor que podían hacer era anclar por la popa. En tiempo de tormenta se utilizaban dos anclas, y tenemos ejemplos de cuatro anclas siendo empleadas, como aquí".

Y anhelaban ("con ansias" o "anhelaban devotamente") que llegara el día: esto es un comentario de alguien presente y, junto con todos sus compañeros de barco, era consciente de los horrores de su situación. "El barco (dice el Sr. Smith) podría hundirse con sus anclas o la costa a sotavento podría estar llena de acantilados, sin ofrecer una playa en la que pudieran desembarcar con seguridad. De ahí su anhelo ansioso por el día y el intento desalmado pero natural, no exclusivo de los tiempos antiguos, por parte de los marineros de salvar sus propias vidas embarcándose en el bote". 

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad