Isaías 39:2

Y Ezequías se alegró de ellos, y les mostró la casa de sus cosas preciosas, la plata y el oro y las especias aromáticas y el ungüento precioso, y toda la casa de sus armas, y todo lo que se halló en sus tesoros. nada había en su casa, ni en todo su dominio, que Ezequías no les mostrase.

Ezequías se alegró. No fue el mero acto, sino el espíritu del mismo, lo que provocó a Dios ( 2 Crónicas 32:25 ), "Ezequías no pagó de nuevo conforme al beneficio que le había sido hecho, porque su corazón se enalteció:" también cf. Es un. 39:31, "en los asuntos de los embajadores de los príncipes de Babilonia"... Dios lo dejó, para probarlo, para que supiera todo lo que había en su corazón". Corrupciones variadas Compare a David en un caso similar, ( 1 Crónicas 21:1 ) .

Les mostró la casa de sus cosas preciosas. Así el caldeo, el árabe y el siríaco. El hebreo (sin 'aleph (')), nªkotow ( H5238 ), de naaka' ( H5217 ), herir o romper, ya que los aromáticos se magullan para producir su olor. El hebreo, con 'aleph (') [ nªko't ( H5219 )], se usa para especias en ( Génesis 37:25 ).

Por lo tanto, llegó a significar cosas preciosas en general (Kimchi). La Vulgata traduce aquí, 'la casa de sus especias (aromáticas). Pero como estos siguen después, la versión en inglés evita la tautología.

Sil ld Plata ... oro: en parte obtenido del campamento asirio ( Isaías 33:4 ), en parte de regalos ( 2 Crónicas 32:23 ; 2 Crónicas 32:27-14 ). Esto favorece la fecha posterior de la enfermedad de Ezequías, en lugar de la anterior en la época de Sargón.

Ungüento precioso:se usa para ungir reyes y sacerdotes.

Armadura, o bien vasos en general : el pasaje paralelo, ( 2 Crónicas 32:27 ) , "tesoros ... para escudos", favorece la versión en inglés: su arsenal.