Porque mi pueblo se ha olvidado de mí, han quemado incienso a la vanidad, y los han hecho tropezar en sus caminos, de las sendas antiguas, para andar por veredas, en camino no transitado;

Porque - más bien, Y sin embargo; desafiando el orden natural de las cosas.

Mi pueblo me ha olvidado -  Esto implica un conocimiento previo de Dios, mientras que Él era desconocido para los gentiles: el olvido de Dios por parte de los judíos, por lo tanto, provenía de una determinada perversidad.

Los han hecho tropezar , es decir, los falsos profetas y los sacerdotes idólatras han hecho tropezar al pueblo.

De los caminos antiguos -  los caminos que recorrieron sus piadosos antepasados. No se encomia indistintamente la antigüedad, sino el ejemplo de los padres que anduvieron por los caminos rectos.

De manera no volada - no debidamente preparada: referente al centro levantado del camino. Calvino traduce, 'no pisoteado'. No tenían ningún precedente de santos anteriores que los indujera a idear para sí mismos un nuevo culto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad