Jeremias 18:18

Entonces dijeron: Venid, y maquinemos asechanzas contra Jeremías; porque no perecerá la ley del sacerdote, ni el consejo del sabio, ni la palabra del profeta. Venid, y golpeémosle con la lengua, y no atendamos a ninguna de sus palabras.

Entonces dijeron: Venid, y diseñemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no perecerá - Formulemos contra él una acusación capital de falso profeta, porque predice que esta tierra se quedará sin sacerdotes que enseñen la ley, sin sabios, es decir, sin escribas, que expliquen sus dificultades, y sin profetas que revelen la voluntad de Dios; mientras que es cierto que la ley no perecerá, ni el profeta, etc., puesto que Dios ha hecho de ellos una institución duradera en su Iglesia, y la ley declara que nunca perecerán. (Grotius.)

Los sabios - escribas y ancianos unidos a los sacerdotes, Tal vez quieran decir que debemos tener la razón de nuestra parte, a pesar de las palabras de Jeremías contra nosotros y nuestros profetas, como Hananías, Semaías, etc.  ( Jeremias 28:15 ;18:31); "porque la ley no perecerá", etc. Prefiero la explicación de Grotius.

Venid, y matémosle con la lengua - por una acusación falsa. Por la lengua (es la traducción del margen - es decir, por hablar contra nosotros). 'En la lengua' - es decir, matémoslo, para que no hable más contra nosotros (Castalio) . Prefiero la versión en inglés.