Jeremias 3:1

Dicen: Si un hombre repudia a su mujer, y ella se aleja de él y pasa a ser de otro hombre, ¿volverá a ella otra vez? ¿no se contaminará en gran manera esa tierra? pero tú has fornicado con muchos amantes; sin embargo, vuelve otra vez a mí, dice Yahveh.

En contra de todo precedente en el caso de adulterio, Yahvé ofrece un retorno a Judá, la adúltera espiritual, Jeremias 3:1. Una nueva parte del libro comienza en, y termina al final de Jeremias 6:1 . Judá peor que Israel; sin embargo, ambos serán restaurados en los últimos días, Jeremias 3:6.

Dicen - más bien, como hebreo, 'diciendo' de acuerdo con "el Señor", Jer. 3:37 del último capítulo (Maurer). O es equivalente a, 'Supongamos este caso.' Algún copista puede haber omitido "Vino a mí la palabra del Señor", diciendo:

¿Volverá a ella? ¿La recuperará? Era ilícito hacerlo ( Deuteronomio 24:1 ).

¿No debería - no debería contaminarse la tierra si se hiciera esto?

Sin embargo, regresa - La base de esta disposición misericordiosa, por parte de Dios, de recibirlos de nuevo, si "regresan" a Él, es que Yahvé "se acuerda de Su propio pacto sempiterno con" Israel, aunque ella haya quebrantado el pacto. Dios ha apartado a Israel por una separación temporal por su infidelidad, no por un divorcio permanente, "¿Dónde está la carta de divorcio de tu madre, a quien he repudiado?" Nota.